| I thought you might like some brandy. | Я подумала, что можешь быть вы хотите бренди. |
| Chocolate cream sweets flavoured with alcohol and brandy. | Конфеты из шоколадного крема, с добавлением спирта и бренди. |
| Armagnac IS a kind of brandy. | Это миф. А Арманьяк - вид бренди. |
| And keep away from the brandy until he comes. | А пока он не не приехал, держитесь подальше от бренди. |
| Niles... why don't you get us all a nice, big brandy. | Найлс, почему бы тебе не принести нам хорошего бренди. |
| There you go, Great Fernando, two margaritas, bottle of brandy, 55 euros. | Держи, Великий Фернандо, две маргариты, бутылка бренди, с тебя 55 евро. |
| Now, the brandy... it's cheaper than water. | А теперь бренди Оно дешевле, чем вода. |
| Luckily, I know where Edmund keeps his brandy. | К счастью, я знаю, где Эдмунд держит бренди. |
| I shall have to speak to Edmund about the quality of his brandy. | Мне придется поговорить с Эдмундом о качестве его бренди. |
| One old-fashioned with scotch and a brandy and soda. | Один "старомодный" со скотчем и бренди с содовой. |
| Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy. | Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток бренди. |
| A sultry night, perfumed brandy... it should be easy. | Знойная ночь, ароматный бренди... это совсем несложно. |
| Champagne cold as Valley Forge with about three ponies of brandy under it. | Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди. |
| We'll need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy... | Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди... |
| Silks, tobacco and brandy, Captain. | Шелка, табак и бренди, Капитан. |
| He made grape and honey brandy all the time. | Он постоянно делал граппу и медовый бренди. |
| Yes, I would like a little brandy. | Да, я бы не отказалась от капельки бренди. |
| Now brandy is one of the things I do know a bit about. | Бренди - единственная вещь, в которой я знаю толк. |
| But I've come to love brandy. | Ну а я буду наслаждаться бренди. |
| Take some brandy to the airport with you. | На всякий случай возьми с собой бренди. |
| Mr Reid gave me some brandy last Christmas, I've been saving it. | Мистер Рид подарил мне бренди на прошлое Рождество, я хранил его. |
| The problem is that this is brandy and not cognac. | Проблема в том, что это бренди, а не коньяк. |
| Come on, some brandy will help calm you down. | Пойдем, немного бренди помогут тебе успокоиться. |
| That's why I drink brandy and go to sleep. | Поэтому я пью бренди и ложусь спать. |
| She mixed some sleeping pills with a lot of brandy. | Она добавила снотворные пилюли в бренди. |