| Now, if I want to make-believe this is 20-year-old brandy instead of 98-cent blueberry wine, who gets hurt, right? | Вот, если я воображу, что это - бренди двадцатилетней выдержки вместо черничного вина за 98 центов, кому от этого плохо, верно? |
| It's not kismet and it's not kiss me. I'll race you to the barrel of brandy. | «Давай наперегонки до бочки с бренди?» «Кто последний - тот лох» |
| And folk feasting and drinking at my expense and nought left but a jug o' brandy and a winding sheet! Tedn' fit. | А народ пьет и лопает за мой счет, не осталось ничего окромя кувшина бренди и савана! |
| I require brandy, and I require you, my dear, on your knees, with your skirts up over your head! | Я хочу бренди, и тебя, моя дорогая, на коленях и задранной юбкой! |
| A short time later in May 1657, the General Court of Massachusetts also decided to make illegal the sale of strong liquor "whether knowne by the name of rumme, strong water, wine, brandy, etc." | Вне зависимости от изначального происхождения название стало общеупотребимым к маю 1657, когда Генеральный совет Массачусетса запретил продажу крепкого спиртного, «известного под названием ром, крепкая вода, вино, бренди, и т. д., и т. п.» |
| okay. Well, you found out about Brandy. | О Бренди ты знаешь. |
| Brandy Korskaya was working with the feds. | Бренди Корская работала с федералами. |
| I was just about to pour myself a Brandy. | Я тут собираюсь выпить бренди. |
| Please welcome Brandy to the main stage. | Приглашаем Бренди на сцену. |
| So Brandy's just nowhere now? | Значит Бренди сейчас нигде? |
| Actually there's a bottle of Brandy. | Вообще-то здесь есть бутылка бренди. |
| Brandy, if you have it. | Бренди, если есть. |
| Brandy, and be quick about it. | Бренди, и поскорее. |
| Brandy and I need to talk. | Нам с Бренди надо поговорить. |
| HAVE SOME BRANDY AND WATER. | Вот бренди и вода. |
| Brandy. Sherry. Scotch. | бренди, шерри, скотч, бурбон, |
| What's wrong, Brandy? | Что случилось, Бренди? |
| Martini, Brandy, and Alexander. | Мартини, Бренди и Александр. |
| Or was it-was it Brandy? | Или это была Бренди? |
| Brandy Alexander, Patsy? | "Бренди Александер", Пэтси? |
| ~ Brandy, sir? | ~ Бренди, сэр? |
| Welcome to the Brandy Rose. | Добро пожаловать в Бренди Роуз. |
| We want two Brandy Alexanders. | Нам бы хотелось два бренди александер. |
| Like me and Brandy. | Как я и Бренди. |
| Brandy can sneak us in. | Бренди может проникнуть в нас. |