| Let's go to the sal? for a brandy. | Пройдем в гостиную, выпьем бренди. |
| Always made us pour an extra brandy in case you came round one of these days. | Всегда заставлял нас налить лишний бокал бренди, на случай, если вы заглянете в один из этих дней. |
| We'll just settle in next door with a brandy. | А мы приноркуемся по соседству, с бокальчиком бренди. |
| Don't forget your brandy, and get a bottle of white wine. | Не забудь купить бренди и белого вина. |
| The brandy your wife brought me every day did the trick. | Это все бренди, который твоя жена носила мне каждый день. |
| Mr. Wardell, he'd like a jar of your finest apple brandy. | Мистер Уорделл хотел бы банку вашего лучшего яблочного бренди. |
| As your doctor, I'm advising you to stop mixing brandy with your prescription opioids. | Как твой доктор, советую перестать мешать бренди с обезболивающим. |
| There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream. | В нем ничего нет, кроме полбутылки бренди и немного крема для бритья. |
| Water, please, and a brandy. | Воду, пожалуйста, и бренди. |
| Nothing like a drop of brandy at 10,000 feet to warm the heart. | Ничто не согревает сердце, как капелька бренди на высоте 10 тысяч футов. |
| We'll just settle in next door with a brandy. | Ну, мы просто осядем по соседству с бренди. |
| He drank acid instead of brandy. | Он пил кислоту, как будто это было бренди. |
| Now, us men will retire to the drawing room for brandy and cigars. | А теперь мы, мужчины, удалимся в гостинную для бренди и сигар. |
| Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. | Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. |
| One more coke and a shot of inexpensive brandy. | Еще один кофе и один бренди... недорогой. |
| You won't find the truth in a bottle of brandy. | Ты не отыщешь правду с помощью бренди. |
| The last brandy bottles in the history of mankind. | С последними бутылками бренди в истории человечества. |
| I never had real Saurian brandy before. | Я никогда раньше не пробовал сауранского бренди. |
| The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy. | Тест с бесконечно бесценным бренди тысячелетней выдержки! |
| Only a couple inches more and you win the brandy! | Еще пару дюймов, и ты выиграешь бренди. |
| BrandyI I'll have a double brandy! | Бренди, я буду двойной бренди. |
| Major, any idea where they put my shipment of Saurian brandy? | Майор, вы знаете, куда они положили мою партию саурианского бренди? |
| Can I offer you a glass of brandy, sir? | Могу я предложить вам стакан бренди, сэр? |
| I suspect it's Robert's old brandy. | Мне кажется, все дело в крепком бренди. |
| The house safe is for brandy and grandmother's pearls. | В таких сейфах хранят бренди и бабушкин жемчуг. |