Twenty francs, plus a small brandy. |
Двадцать франков, плюс стаканчик бренди. |
As a special treat, you can add a glass of brandy. |
В качестве специального блюда можешь добавить стаканчик бренди. |
The orange peel and brandy is in the larder. |
Бренди с апельсиновой цедрой в холодильном шкафу. |
Calvados is an apple brandy from the French region of Lower Normandy. |
Кальвадос - яблочный бренди из французской местности Нижняя Нормандия. |
Place sugar in cup. Add coffee and brandy. |
Положить сахар в чашку, добавить сваренный кофе и бренди. |
Tiny, get her some brandy. |
"Кроха", принеси ей бренди. |
Woman, cigars, brandy, more Pomagne you can throw a stick at. |
Женщины, сигары, бренди, больше сидра, чем можно вылакать. |
I drank my brandy, turned off the light brushed my teeth and eventually fell asleep. |
Я выпил бренди, выключил свет, почистил зубы и в конечном счете заснул. |
It's never too early to have a glass of brandy. |
Никогда не рано выпить стаканчик бренди. |
It wouldn't if you drank brandy. |
Не больно - если напиться бренди. |
Kirschwasser is a fruit brandy made from cherries. |
Киршвассер - фруктовый бренди из вишни. |
That bottle of brandy you keep in your desk... |
Бутылочка бренди, что ты держишь в тумбочке... |
Nothing like a shot of brandy in your tea. |
Нет ничего лучше бренди в твоем чае. |
Panda, don't break out the brandy just yet. |
Медвежонок, пока не открывай бренди. |
I'd like to buy whoever did it a nice bottle of French brandy. |
Я готов купить бутылку хорошего бренди тому, кто это сделал. |
The home-made brandy using 50-year old roses is also a speciality of the Villa. |
Самодельное бренди с использованием 50-летних роз также является достопримечательность этой виллы. |
He had a bottle of Yridian brandy he was saving for a special occasion. |
У него была бутылка иридианского бренди, которую он хранил для особого случая. |
Gant mentioned he's got ten cases of Saurian brandy. |
Кстате Гант сказал что у него есть 10 ящиков сауранского бренди. |
I've some excellent brandy in my room. |
У меня в комнате есть отличный бренди. |
You can't have double brandy in a pub unless you're 18. |
Тебе не дадут двойной бренди в пабе если тебе нет 18 лет. |
I'll be fine with a few brandy cherries and the Queen's speech. |
Мне хватит немного вишневого бренди и речи королевы. |
You went downstairs, too, to get a glass of brandy. |
Вы также спустились вниз, чтобы взять стакан бренди. |
Miller... promised us each a bottle of brandy, if we did. |
Миллер пообещал нам по бутылке бренди, если мы сделаем это. |
I think we could just forget about the coffee and cut straight to the brandy. |
Думаю, можно забыть о кофе и перейти непосредственно к бренди. |
The orange peel and brandy is in the larder. |
Апельсинная цедра и бренди в кладовке. |