| The brain trust of McCarthy-Strauss. | Мозговой трастовый фонд Маккарти-Штраус. |
| That's the pleasure center of the brain. | Это - мозговой центр наслаждений. |
| Hematomas on the brain matter. | Гематомы в мозговой ткани. |
| No, just the brain stem. | Нет, только мозговой ствол. |
| It's a little brain worm. | Это крошечный мозговой червь. |
| There was a slight fluctuation in brain activity. | Произошел небольшой всплеск мозговой активности. |
| How is that for brain power? | Как это для мозговой активности? |
| Bring me the brain probe. | Принеси мне мозговой зонд. |
| Remarkable brain processing speed. | Потрясающая скорость мозговой активности. |
| Okay, there's no brain function. | Так, мозговой активности нет. |
| Change brain wave parameters. | Изменить параметры мозговой волны. |
| Prepare brain stem injection. | Приготовиться к мозговой инъекции. |
| Is that the brain hormone that creature's drinking? | Это существо пьет мозговой гормон? |
| That's Charles' brain? | С мозговой тканью аналогично. |
| You'll have brain pudding, | У вас будет мозговой пудинг, |
| No sign of brain trauma. | Признаков мозговой травмы нет. |
| It's the symptom of his brain dying away... | Происходит снижение мозговой активности... |
| This is a web from a spider injected with the medullar brain fluid. | Эта паутина - после впрыснутого пауку медуллярной мозговой жидкостью. |
| The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by multiple quantitative large-scale meta-analyses of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature. | Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета-анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии. |
| It's a little brain worm. | Это крошечный мозговой червь. |
| At these levels, cholinesterase activity in erythrocytes, plasma and brain were all markedly inhibited. | При этих уровнях наблюдалось заметное угнетение активности холинэстеразы в эритроцитах, плазме и мозговой ткани. |
| We'll observe them for the next six hours, but there's no brain activity at all. | Мы подождем 6 часов, но нет мозговой активности. |
| Judging from the presence of teeth and what appears to be brain fluid, I believe it is. | Судя по наличию зубов и мозговой жидкости, это именно он. |
| Even extreme physical trauma can cause the body to go into REM sleep, which triggers increased brain activity. | Тяжёлая физическая травма может стать причиной "быстрого сна", провоцирующего ускорение мозговой активности. |
| We induce cardiac arrest, but continue to monitor your brain activity so we can revive you. | Мы сымулируем остановку сердца, Но через монитор будем наблюдать за мозговой активностью. |