| I've been using the name Boyle instead of Reagan at school because I didn't want to always have to deal with being identified with the NYPD. | В университете я пользовалась фамилией Бойл вместо Рэйган, потому что не хотела чтобы меня читали человеком, который связан с полицией Нью-Йорка. |
| I paid attention with one ear but mostly spent the drive learning more about the woman I was supposed to be make sure Boyle never found. | Я слушал одним ухом, а сам изучал материалы про женщину, которую Бойл не должен был обнаружить. |
| Me, Jimmy and a kid named Boyle were playing in front of my house. | Я, Джимми и еще один парень по имени Дейв Бойл играли у моего дома. |
| The album also features an original song, "Miracle Hymn", written for Boyle's debut acting role in the film The Christmas Candle. | Также там есть оригинальная песня «Miracle Hymn», написанная для дебютной кинороли Сюзан Бойл в фильме The Christmas Candle. |
| It's not my business, but Boyle was at Billy's bachelor party last year. | Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. |
| Now that we had the spyware, Rebecca and Boyle had enough evidence to take down the spy himself. | Теперь, когда мы нашли вирус, Ребекка и Бойл достаточно узнали, чтобы самим поймать шпиона. |
| I waited for Quinn and kept calling for at least a couple hours, and that is when Boyle returned. | Я ждала Куина и продолжала звонить по крайней мере пару часов, тогда и вернулся Бойл. |
| But Boyle was a bigger one, so you need to get out of here and prove it. | Но Бойл был еще хуже, так что тебе нужно выйти отсюда и доказать это. |
| Boyle, what are you talking about? | Бойл, о чем ты говоришь? |
| Well, you know, Boyle is the one who pointed it out. | Ты же знаешь, что это сделал Бойл. |
| Boyle, can I talk to you privately? | Бойл, можно тебя на минутку? |
| Boyle, may I speak to you? | Бойл, можно с тобой поговорить? |
| Boyle and Harris are running point on this, but I want you all to help them in any way they need. | Бойл и Харрис возглавят расследование, но я хочу, чтобы вы все помогали им по возможности. |
| Academics Kevin Boyle, Human Rights Centre, University of Essex | Кевин Бойл, Центр по правам человека, университет Эссекса |
| In this connection, Birnie and Boyle note succinctly: | В связи с этим Бирни и Бойл отметили: |
| Boyle, you go through security footage and see if you can see who brought in that box. | Бойл, просмотри запись с камер наблюдения, вдруг увидишь, кто принёс коробку. |
| Many years ago, in the hallway of Woodside Middle School Cal Weaver saw Emily Boyle for the first time. | Много лет назад в школе Вудсайд Кэл Уивер впервые увидел Эмили Бойл. |
| Boyle looked up, "how to make desk yogurt." | Бойл вбивал: "Как сделать домашний йогурт." |
| Which means Boyle is either on the other side of that door holding your medal, or I've lost. | А это значит, что или Бойл находится с другой стороны двери, держа вашу медаль, или я проиграл. |
| "Boyle explains that they ate lobsters at the first Thanksgiving." | "Бойл расскажет, что в первый День благодарения ели омаров". |
| Boyle says, "Come on, guys." | Бойл скажет, "Да ладно вам, ребята". |
| I warn you, Mrs Merlyn, if Captain Boyle finds you like that, nothing will save you. | Миссис Мерлин, капитан Бойл увидит это, и вам конец. |
| Boyle, why don't you show Donger what a fax machine is? | Бойл, не покажешь Донгеру что такое факс? |
| You finally got rid of "Boyle." | Ты, в конце концов, избавилась от фамилии Бойл. |
| Just got word. Boyle's sitting, not Mack. | Я только что узнала, что будет председательствовать Бойл, а не Мак. |