Перевод boyle с английского на русский

Gina is completely useless When boyle is wearing lost-and-found clothes.

Джина совсем бесполезна, когда Бойл надевает одежду из бюро находок.

Getting in a little late there this morning, boyle.

Что-то ты сегодня поздновато, Бойл.

This isn't burning man, boyle.

Это тебе не Фестиваль Бернинг Мэн, Бойл.

Just tell us what you're missing, Dr. boyle, and we will add it to the list.

Просто скажите нам, что вы потеряли, д-р Бойл, и мы добавим их в список.

and then boyle spent 30 minutes Lecturing him on how to make a sandwich.

А потом Бойл провёл полчаса, объясняя ему, как делать сэндвич.

Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree.

Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб.

I moved the toaster to the break room, Far away from boyle.

Я убрал тостер в комнату отдыха, подальше от Бойла.

'Cause if you take a look to your left, you'll see detective's boyle and Diaz.

Потому что если ты посмотришь налево, то увидишь детективов Бойла и Диаз.

for example, somebody Used the toaster in front of boyle.

Например, кто-то воспользовался тостером на глазах Бойла.

She married musician Matthew Boyle in November 2014.

В ноябре 2014 года вышла замуж за музыканта Мэттью Бойла.

Hyah! Okay, me and Boyle took down six.

Итак, мы с Бойлом завалили шестерых.

If you ask me, he should've been up there with Detective Boyle today.

По-моему, он заслуживал стоять сегодня рядом с детективом Бойлом.

You are going to help me and Boyle with our work.

Ты поможешь нам с Бойлом в работе.

Boyle and I are headed out to talk to Dixon's supervisor.

Мы с Бойлом встречаемся с супервайзером Диксона.

Your 13-month experiment with Orren Boyle, for one.

Твоего 13-месячного эксперимента с Орреном Бойлом, например.

there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle.

телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль.

Soon after, wealthy alchemist Robert Boyle, witnessed its luminous magic and determined to investigate its properties.

Вскоре после этого богатый алхимик Роберт Бойль стал свидетелем его люминесцентного волшебства и решил исследовать его свойства.

1661 Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist, a treatise on the distinction between chemistry and alchemy.

1660 год Роберт Бойль публикует книгу Скептический химик (The Sceptical Chymist) - трактат о различиях между химией и алхимией.

In 1659, Robert Boyle commissioned the construction of an air pump, then described as a "pneumatic engine", which is known today as a vacuum pump.

В 1659 году Роберт Бойль отдал поручение сконструировать воздушный (вакуумный) насос, который он описал как «пневматический двигатель».

In the 1660s, James Boyle of Hereford built a new mansion on the north side of the castle, and most of the curtain wall was demolished to improve the views.

В 1660-х годах Джеймс Бойль Херефорд построил с северной стороны замка особняк, в то время как большая часть наружной стены была снесена, чтобы улучшить вид.

Jake, for once, just hang back and let boyle do his job.

Джейк, хоть раз, просто отступись и позволь Бойлу делать свою работу.

Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle.

Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу.

This is when Deeks partnered up with Boyle.

Вот тогда Дикса поставили к Бойлу.

Scully, I need you to help Boyle.

Скалли, а ты помоги Бойлу.

Big shout-out to Charles Boyle for hosting us at his beach house this year.

Бурные овации Чарльзу Бойлу за то, что в этом году предоставил свой пляжный домик.

I've heard of Blue Lou Boyle.

Я слышал о Блу Лу Бойле.

I mean she's the best reader in Boyle.

Она же одна из лучших в Бойле.

She's the best reader in Boyle.

Она же лучший чтец в Бойле.

How could you get lost in Boyle?

Как можно потеряться в Бойле?

Tell me about Eddie Boyle.

Расскажите мне об Эдди Бойле.

No, that's the Boyle family sourdough starter.

Нет, это хлебная закваска семьи Бойлов.

I need to talk top you about this Boyle family vacation that my mom's forcing me to go on.

Мне нужно поговорить с тобой насчёт отдыха семьи Бойлов, на который мама заставляет меня поехать.

Gina, as you know, Great Nana Boyle recently passed.

Джина, как тебе известно, бабуля Бойлов недавно скончалась.

and Iowa is the ancestral homeland of the Boyle clan.

И Айова родина предков клана Бойлов.

May I still please be on the Boyle daily email blast?

А можно я останусь в ежедневной рассылке Бойлов? Пожалуйста?

Boyle was bringing alchemy out of the shadows and into an enlightened, rational age.

Ѕойль вывел алхимию из тени и начал дл€ нее просвещенную, рациональную эпоху.

Priestley lacked the wealth of earlier chemists like Boyle and Cavendish.

ѕристли недоставало богатства химиков-предшественников таких как Ѕойль и авендиш.

Boyle had set the stage for future element hunters.

Ѕойль подготовил пространство дл€ де€тельности будущих охотников за элементами.

Boyle had stumbled upon the essential ingredient of a match.

Ѕойль случайно натолкнулс€ на компоненты, необходимые дл€ спички.

Move over, Frankie Boyle, there's a new sheriff in town.

ѕрочь с дороги, 'рэнки Ѕойль, в городе новый шериф.

Rosa, you know how suggestible boyle men are.

Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

The Boyle boys are planning a wedding!

Мальчики Бойлы планируют свадьбу!

He shared this observation with Robert Boyle in a letter written in the 17th century.

Он поделился своими наблюдениями с Робертом Бойлем в письме, написанном в 17 веке.

Theories of Robert Hooke and Isaac Newton about color and light via optical dispersion in physics were also extended by Robert Boyle into discourses of polygenesis, speculating that maybe these differences were due to "seminal impressions".

Теории Роберта Гука и Исаака Ньютона о свойствах света и цвета были также задействованы Бойлем в построении полигенеза, поскольку он полагал, что различия основаны на «семенных впечатлениях» (англ. seminal impressions).

During the late 1740s Carter became one of the leaders of the country of Ireland as a member of the Patriot party along with Henry Boyle, speaker of the Irish House of Commons and Anthony Malone, the Prime Sergeant.

В конце 1740-х годов Картер стал одним из лидеров Ирландии в составе Партии патриотов вместе с Генри Бойлем, 1-м графом Шеннон, спикером ирландской Палаты общин, и Энтони Мэлоуном (англ. Anthony Malone), Барристером высшего ранга.

A month later he registered a similar patent for acoustic echolocation in water, anticipating the invention of sonar by Paul Langevin and Robert Boyle 6 years later.

Месяц спустя он подал аналогичный патент на акустическую эхолокацию в воде, предваряя изобретение сонара Полем Ланжевеном и Робертом Уильямом Бойлем 6 лет спустя.

He was awarded the Boyle Medal by the Royal Dublin Society in 1972.

Медаль Бойля Королевского Общества Дублина в 1972 году.

He was the eldest son of Major the Hon. Reginald Courtenay Boyle.

Он был старшим сыном майора достопочтенного Реджинальда Кортни Бойля.

Dr Andrea Sella and I are going to follow Boyle's own instructions to attempt one of his most significant experiments on phosphorus.

Доктор Андреа Селла и я собираемся последовать инструкциям Бойля и попытаться воспроизвести один из его наиболее значительных экспериментов с фосфором.

Dr Anna Marie Roos, a specialist in the history of chemistry, has studied Boyle's writings.

Доктор Анна Мари Рус, специалист по истории химии, изучила записи Бойля.

Especially prominent was the deification of Newton, Locke and Boyle and their scientific method by Enlightenment and Victorian scholars.

Наиболее ярким из них было обожествление Ньютона, Лока и Бойля и их научных методов учёными эпохи Просвещения и Викторианской эпохи.