Примеры в контексте "Boyle - Бойля"
Перевод
Примеры
Примеры: Boyle — Бойля
-
He was awarded the Boyle Medal by the Royal Dublin Society in 1972.
Медаль Бойля Королевского Общества Дублина в 1972 году.
-
He was the eldest son of Major the Hon. Reginald Courtenay Boyle.
Он был старшим сыном майора достопочтенного Реджинальда Кортни Бойля.
-
Dr Andrea Sella and I are going to follow Boyle's own instructions to attempt one of his most significant experiments on phosphorus.
Доктор Андреа Селла и я собираемся последовать инструкциям Бойля и попытаться воспроизвести один из его наиболее значительных экспериментов с фосфором.
-
Dr Anna Marie Roos, a specialist in the history of chemistry, has studied Boyle's writings.
Доктор Анна Мари Рус, специалист по истории химии, изучила записи Бойля.
-
Especially prominent was the deification of Newton, Locke and Boyle and their scientific method by Enlightenment and Victorian scholars.
Наиболее ярким из них было обожествление Ньютона, Лока и Бойля и их научных методов учёными эпохи Просвещения и Викторианской эпохи.
-
A gradual pressure transition minimizes air temperature fluctuations (see Boyle's law), which helps reduce fogging and condensation, decreases stresses on air seals, and allows safe verification of pressure suit and space suit operation.
Постепенное изменение давления снижает колебания температуры (см. Закон Бойля), что помогает снизить уровень запотевания и конденсации, уменьшает нагрузку на воздушные уплотнения, а также дает возможность безопасно проверить и эксплуатировать скафандр или высотно-компенсирующий костюм.
-
However, Boyle's writings mention that at his time, for "European Eyes", beauty was not measured so much in colour, but in "stature, comely symmetry of the parts of the body, and good features in the face".
Однако в сочинениях Бойля отмечается, что в его время для «европейских глаз» красота не измерялась так существенно в цвете, но в «стане, миловидных очертаниях тела и приятных черт лица».
-
And that was fine with Boyle.
И это устраивало Бойля.
-
Boyle's pump, which was largely designed to Boyle's specifications and constructed by Robert Hooke, was complicated, temperamental, and problematic to operate.
Насос Бойля, изготовленный Робертом Гуком с поправками самого Бойля, был сложным и проблемным в применении.
-
It was created in 1660 for the soldier, statesman and dramatist Roger Boyle, 1st Baron Boyle, third but eldest surviving son of Richard Boyle, 1st Earl of Cork.
Он был создан в 1660 году для военного, государственного деятеля и драматурга Роджера Бойля, 1-го барона Бойля (1621-1679), третьего сына Ричарда Бойля, 1-го графа Корка.
-
And that was fine with Boyle.
И это устраивало Бойля.
Другие варианты перевода слова boyle
Все переводы слова boyleПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово