| I'm sorry, Mr. Boyle, but I must side with the prosecution on this. | Мне очень жаль, мистер Бойл, но я соглашусь со стороной обвинения. |
| Are you the secret love child of Wayne Rooney and Susan Boyle? | Может ты незаконное дитя любви Уэйна Руни и Сюзанны Бойл? |
| It's your friend Charles Boyle from work! | Это твой друг Чарльз Бойл с работы! |
| Boyle, come in here and stand in front of my body and tell him that's crazy. | Бойл, иди сюда, встань передо мной и скажи ему, что это безумие. |
| Where do I affix the princess tower, Boyle? | Куда мне прикрепить башню принцессы, Бойл? |
| She kills Cassie Boyle to impress dad? | Она убила Кэсси Бойл чтобы впечатлить папочку? |
| Do you think that Abigail Hobbs knew Nicholas or Cassie Boyle? | Думаете, Эбигейл Хоббс знала Николоса или Кэсси Бойл? |
| Sergeant Gerry Boyle, the last of the independents. | Сержант Джери Бойл. Последний из независимых |
| Boyle, you really think you can find us dinner? | Бойл, ты уверен, что найдёшь нам ужин? |
| Charles Boyle, safe and sound? | Чарльз Бойл, живой и здоровый? |
| What game are you playing, Mr. Boyle? | В какую игру вы играете, мистер Бойл? |
| Don't lie to me, Boyle, or you will be eating your bone marrow custard through a straw. | Не ври мне, Бойл, иначе будешь есть крем из костного мозга через трубочку. |
| The child, a boy named Joseph K. Boyle, survived. | Её сын Джозеф К. Бойл выжил. |
| She said that she is Simon Cowell's favourite songwriter at the moment; due to her writing songs for Leona Lewis and Susan Boyle. | Саймон Коуэлл назвал Санде своим любимым автором песен на данный момент, в связи с написанием песен для Леоны Льюис и Сьюзан Бойл. |
| The previous record holder was Susan Boyle whose I Dreamed a Dream sold 17,435 copies in its first week. | Ранее он принадлежал альбому Сюзан Бойл I Dreamed a Dream (17,435 копий в дебютную неделю). |
| Young girls keep getting murdered up in Pen Park, Mr. Boyle, you might get your wish. | Девушек продолжают убивать в Пен Парке, мистер Бойл, ваша мечта может исполниться. |
| Boyle wasn't the boss - turns out he was just one of four distributors that was involved in the smuggling operation. | Бойл не был боссом - оказалось, что он просто один из четверых поставщиков, вовлеченных в незаконные перевозки. |
| So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. | И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа. |
| This 42 kilometres (26 mi) long segment runs from Harper pass to the junction of the Hope and Boyle rivers. | Сегмент, протяжённостью 42 км, начинается от перевала Харпер и заканчивается у места слияния рек Хоуп и Бойл. |
| On 7 September 2015, at the Telluride Film Festival, Boyle stated his next film would be a sequel, tentatively titled Trainspotting 2. | 7 сентября 2015 года на фестивале Telluride Film Бойл заявил, что его следующий фильм будет продолжением оригинальной ленты «На игле». |
| Now, I think Agent Boyle can be an asset in a leadership role at CJC. | И я думаю, агент Бойл принесёт пользу в должности начальника спецотдела в Нью-Йорке. |
| Were you expecting to have Detective Boyle on your team? | Ты надеялся, детектив Бойл будет в твоей команде? |
| So, Boyle, I was impressed with how you stood up to Peralta and demanded a reset. | Ну что, Бойл, я был впечатлён, как ты противостоял Перальте и потребовал всё вернуть. |
| Lisa Boyle, the woman who filed the charges? | Ж: Лиза Бойл, женщина, выдвинувшая обвинение? |
| Were you paid for your silence, Ms. Boyle? | Ж: Вам заплатили за молчание, мисс Бойл? |