Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree. |
Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб. |
I moved the toaster to the break room, Far away from boyle. |
Я убрал тостер в комнату отдыха, подальше от Бойла. |
'Cause if you take a look to your left, you'll see detective's boyle and Diaz. |
Потому что если ты посмотришь налево, то увидишь детективов Бойла и Диаз. |
for example, somebody Used the toaster in front of boyle. |
Например, кто-то воспользовался тостером на глазах Бойла. |
She married musician Matthew Boyle in November 2014. |
В ноябре 2014 года вышла замуж за музыканта Мэттью Бойла. |
I asked Boyle and he was useless. |
Я спросил Бойла, но толку от него не было. |
We both know you killed Boyle. |
Мы оба знаем, что это ты убил Бойла. |
Dr. Boyle's antimatter is most likely still in the bank vault. |
Антиматерия д-р Бойла скорее всего все ещё в банковском хранилище. |
And you're that little man's father, Boyle. |
А вы папа того маленького мужчины, Бойла. |
Our babysitter's busy the night of Boyle's wedding. |
Наша нянька занята в день свадьбы Бойла. |
I work as counsel for Mr. Blue Lou Boyle. |
Я работаю советником у мистера Блу Лу Бойла. |
As far as I'm concerned, he killed Nick Boyle. |
Насколько я могу судить, он убил Ника Бойла. |
She scratched Nicholas Boyle on his way out the back door. |
Она поцарапала Николаса Бойла, когда он уходил. |
Lembeck also directed Boyle in a number of episodes of Everybody Loves Raymond. |
Лембек снял Бойла также в ряде эпизодов сериала Все любят Рэймонда. |
The books don't mention Boyle by name. |
В отчетности не упоминается имя Бойла. |
It's like he's helpless without Boyle. |
Как будто он беспомощен без Бойла. |
After I left last night, I decided to talk to Boyle myself, put some fear into him. |
Когда мы вчера расстались, я решил навестить Бойла, припугнуть его. |
This is Boyle's former partner, Detective Bruce Steadman. |
Это бывший напарник Бойла, детектив Брюс Стэдмен. |
His cooperation and the whereabouts of Detective Boyle and Steadman's ill-gotten goods. |
Его сотрудничество и нахождение вещей детектива Бойла м Стэдмена. |
Nobody's heard of any Captain Boyle. |
Да? - Капитана Бойла там нет. |
It is my great honor to present the medal of valor to Detective Charles Boyle... |
Для меня большая честь наградить медалью "За отвагу" детектива Чарльза Бойла... |
At least Boyle was announced first. |
По крайней мере, Бойла объявили первым. |
Now I know that tonight is Boyle's big night. |
Я знаю, что сегодня важный вечер для Бойла. |
I'm avoiding Boyle and his truth bombs. |
Я избегаю Бойла и его правдивых признаний. |
We spent some time in Boyle Heights. |
Мы проводили время на Вышке Бойла. |