| I'm just glad he bought it and went back to wherever he came from. | Я рада, что он купился и убрался туда, откуда и пришёл. |
| And he really bought it, you know? | И он действительно купился, представляете? |
| You think your dad bought us as a couple? | Думаешь, твой папа купился на то, что мы пара? |
| You think I bought that John Dellmore stunt At the restaurant? | Думаешь, я купился на эту разводку с Деллмором в ресторане? |
| The Rabbit might have bought that performance, but he doesn't know you like I do. | Кролик может и купился на тот спектакль, но я знаю тебя лучше него. |
| Do you really think I bought any of that guff? | Ты правда считаешь, что я купился на твою болтовню? |
| Son... you really bought that tale? | Сынок, неужели ты купился на это? |
| And you thought he bought you as a catalogue model? | И ты решил, что он купился, что ты фотомодель? |
| Well, as much as cousin Johnny likes guns and money, I don't think he ever would have bought into the "why." | Ну, хоть Джонни очень любит пушки и бабло, не думаю, что он бы купился на такую идею. |
| He stood in my office, looked me in the eye, and lied to me, and I bought it. | Он стоял у меня в офисе, смотрел мне прямо в глаза и врал мне, и я купился на это. |
| He bought your cover? | Он купился на ваше прикрытие? |
| And the jury bought it. | И суд купился на неё. |
| You bought that act? | Ты купился на его представление? |
| Come on, you bought that? | Да ладно, ты купился? |
| I'm not sure I bought that one. | Не уверен что я купился. |
| So Peterman bought it? | Питерман купился на это? |
| Well, he bought it. | Итак, он купился. |
| Yes, but you bought it. | Да, но ты купился. |
| And you bought that? | И ты на это купился? |
| And you bought that? | И ты на эту купился? |
| Reddington bought the photo op? | Реддингтон купился на фотомонтаж? |
| I hope Jack bought it. | Надеюсь, Джек купился. |
| You bought that, right? | Ты купился, правда? |
| Great, you bought it. | Отлично, ты купился. |
| Do you think he bought it? | Ты думаешь он купился? |