Примеры в контексте "Bothering - Беспокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Bothering — Беспокоить

• You can't go around bothering my tenants.

  Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

• He says ordinary water, and don't go bothering him again.

  Он сказал: обычной водой, и просил его больше не беспокоить.

• I hate to be bothering you with this.

  Мне очень неловко беспокоить тебя этим.

• Let me know if any of the other passengers are bothering you.

  Дайте мне знать, если другие пассажиры будут вас беспокоить.

• Instead of bothering you again, I'll be e-mailing you some other suspects.

  Вместо того, чтобы беспокоить вас снова, я буду по электронной почте присылать вам других подозреваемых.

• This is what keeps bothering me.

  Это то, что продолжает беспокоить меня.

• I'm not sure that I like you bothering him like this.

  Не уверена, что беспокоить его - хорошая идея.

• I don't think he'll be bothering you again.

  Не думаю он будет тебя беспокоить.

• This is what keeps bothering me.

  Это то, что продолжает беспокоить меня. Что?

• He won't be bothering you again.

  Больше он не будет Вас беспокоить.

• Good news is he won't be bothering us for a while.

  Хорошая новость, он не будет беспокоить нас некоторое время.

• I won't be bothering you much longer.

  Я не буду вас долго беспокоить.

• I won't be bothering you much at first.

  Я не буду поначалу слишком тебя беспокоить.

• Now, stop bothering me with these questions and just get to the task I've given you.

  А сейчас прекрати беспокоить меня расспросами, и просто выполни ту задачу, которую я тебе дал.

• And I know that you have no reason to keep bothering us.

  И я знаю, что у вас нет причин беспокоить нас.

• So, tell him to stop bothering you and leave me a message.

  Так скажи ему, чтобы перестал тебя беспокоить и оставил мне сообщение.

• I should've had enough sense to go to a hotel and not come around here bothering you.

  У меня должно было быть достаточно здравомыслия, чтобы отправиться в отель,... а не находиться здесь и беспокоить Вас.

• We probably shouldn't be bothering this...

  Нам не следовало бы беспокоить этого...

• It was not supposed bothering you.

  Это было не намерение беспокоить вас.

• I can't be bothered, so don't you go bothering me about it.

  Я никогда не беспокоюсь, так что перестань меня беспокоить.

• They should think twice before bothering us again.

  Теперь подумают дважды, прежде чем снова нас беспокоить.

• We shan't be bothering your family any longer.

  Мы больше не будем беспокоить Вашу семью.

• Not much chance of me bothering him there.

  Я не рискну беспокоить его там.

• I'm not bothering him with this unless there's a reason to.

  Я не буду его беспокоить без видимой на то причины.

• You can't be bothering the neighbors while they're sleeping.

  Нельзя беспокоить соседей, когда они спят.

Другие варианты перевода слова bothering

• Беспокоит
• Тревожит
• Беспокоило
• Мешает
• Доставать
• Беспокоят
• Волнует
• Беспокоишь
• Достает
• Беспокою
• Пристает к
• Надоедать