Примеры в контексте "Bothering - Беспокою"

Перевод

Примеры

Примеры: Bothering — Беспокою

• And I apologize for bothering you.

  Я всё понимаю и я извиняюсь, что беспокою вас.

• Sorry for bothering you at home, sir.

  Извините, что беспокою вас дома, сэр.

• I'm bothering you because I twice asked the files regarding the old hospital project.

  Я вас беспокою, потому что уже дважды просил предоставить мне материалы по проекту больницы.

• Hope I'm not bothering you.

  Надеюсь, я не беспокою тебя.

• Excuse me for bothering you, Eva

  Извини, что беспокою тебя, Ева.

• Chief, sorry if I am bothering you.

  Комиссар, извините, если я беспокою вас.

• I apologize for bothering you during your meal.

  Извините, что беспокою во время обеда.

• I'm not bothering him. I just wanted to see if he wanted anything special.

  Я не беспокою его, я просто хотела узнать, хочет ли он чего-нибудь особенного.

• Sorry for bothering you, Professor, but you didn't answer my letter?

  Профессор, я знаю, что беспокою вас, но вы не ответили на мое письмо.

• I'm seriously so embarrassed that I'm even bothering you with any of this considering everything you're going through with Daniel.

  Мне так неловко, что я беспокою тебя всем этим, учитывая, через что ты сейчас проходишь с Дэниэлом.

• Sorry for bothering you this late, but tomorrow I'm leaving to Barcelona and I wanted to leave you the keys to the restaurant, in case if someone wants to see it.

  Извини, что беспокою тебя так поздно, дело в том, что я завтра уезжаю в Барселону, и хотел оставить тебе ключи от ресторана, если кто-то захочет взглянуть.

• My apologies for bothering you, Mrs. Hawthorne, on such a difficult day, but we need to discuss an issue related to Mr. Hawthorne's passing, and it just can't wait.

  Извините, что беспокою вас, миссис Готорн, в такой трудный день, но мы должны обсудить вопрос, связанный с кончиной мистера Готорна, и это срочно.

• Forgive my bothering you.

  Простите, что я Вас беспокою.

• Somethin' sure is bothering you about me.

  Тебя явно беспокою я.

• I'm not bothering her.

  Я её и не беспокою.

• It's me that's bothering me.

  Я сама себя беспокою.

• I'm bothering you too much.

  Я слишком беспокою вас.

• I'm sorry to be bothering you.

  Ты прости, что беспокою.

• I'm not bothering anyone.

  Я же никого не беспокою.

• I'm so sorry to be bothering you guys.

  Извините, что я вас беспокою.

• Sorry for the bothering...

  Простите, что беспокою вас...

Другие варианты перевода слова bothering

• Беспокоит
• Беспокоить
• Тревожит
• Беспокоило
• Мешает
• Доставать
• Беспокоят
• Волнует
• Беспокоишь
• Достает
• Пристает к
• Надоедать