Sorry for bothering you, Mr... Fender. |
Извините за беспокойство, Мистер... Фэндер. |
Anyway, sorry for bothering you. |
В любом случае извините за беспокойство. |
I am so sorry to be bothering you when you're not feeling well. |
Извиняюсь за беспокойство, в такое неудачное время. |
Sorry about bothering you, and thanks! |
Извини за беспокойство, и спасибо! |
Sorry again for bothering you. |
Простите вновь за беспокойство. |
I'm sorry that I bothering you. |
Прошу извинить за беспокойство. |
I'm not bothering you? |
Я причиняю вам беспокойство? |
Would you mind if we waited with you, you know, just to keep the womanizers from bothering you? |
Вы знаете, только чтобы скрасить Ваше беспокойство о бабнике? |
The point is that something was bothering her and she was ordered to suppress it. |
Смысл есть - её явно что-то беспокоит, но ей приказали подавить это беспокойство. |
He explained that his back problems had been bothering him considerably, and that he had been provided medication for this and a gastric ulcer condition. |
Он сообщил, что его проблемы со спиной доставляют ему достаточное беспокойство и что ему оказывают медицинскую помощь в этой связи, а также по поводу гастрита и язвенной болезни. |
Is this man bothering you? |
Этот человек причиняет вам беспокойство? |