Примеры в контексте "Bothering - Доставать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bothering — Доставать

• I just stopped bothering to learn their names.

  Я просто перестала доставать ее, пытаясь узнать их имена.

• I'm just trying to run a decent hospital and you people keep bothering me very rudely.

  Я тут пытаюсь руководить приличной больницей а вы продолжаете грубо доставать меня.

• I'm saying I want you to stop bothering me, if that's all right.

  Я говорю, что хочу, чтобы ты перестала доставать меня, если это возможно.

• T.J., stop bothering her, and get up here.

  ТиДжей, перестань доставать её и поднимайся сюда.

• I'll call him and tell him to stop bothering you.

  Я позвоню и скажу ему, чтобы перестал доставать тебя.

• You shouldn't keep on bothering him.

  Ты не должен продолжать его доставать.

• So, from here on in, stop bothering me.

  Будь добра, перестань меня доставать.

• And I quit bothering my family with it long ago.

  И я переставал доставать своих такими делами уже давно.

• Just sit down somewhere and stop bothering me.

  Просто сядь где-нибудь и прекрати меня доставать.

• Why does this girl keep bothering me after I told her to leave me alone?

  Почему эта девчонка продолжает меня доставать, хотя я сказал ей оставить меня в покое.

• I told you to quit bothering me.

  Сказала я тебе, хватит меня доставать!

• I'll call, if you both promise to stop bothering me about it and let me do it by myself.

  Я позвоню, если только вы обе пообещаете мне перестать доставать меня и позволите мне сделать это самому.

• Are you bored of bothering Jackson?

  Тебе наскучило доставать Джексона? Эй!

• You don't have to worry about me bothering you anymore.

  Слушайте, не волнуйтесь, я вас больше не буду доставать.

• You are not my target, but keep bothering me and I'll add you to the list.

  Не тебя, но будешь меня доставать и я добавлю тебя в свой список.

• Now, either it suddenly started bothering you this week or you're... screwing with you.

  Итак, либо на этой неделе это неожиданно стало тебя доставать или ты... наколол тебя.

• So why are you bothering me, Serge?

  Прекрати меня доставать, Серж.

• He said to stop bothering him.

  Он просил не доставать.

• That's why he's bothering you.

  Поэтому стал доставать тебя.

• We're not bothering anyone after all!

  А нечего было всех доставать.

• Make him stop bothering me!

  Пусть он прекратит меня доставать!

• This girl was a funny girl, she was kind of a strange little girl and she started bothering me a lot.

  Эта девчонка была забавной, она была, типа, странная, и она начала меня сильно доставать.

• Why don't you stay down there and take care of it - instead of bothering me?

  Почему не разобраться с проблемой на месте, зачем меня доставать?

Другие варианты перевода слова bothering

• Беспокоит
• Беспокоить
• Тревожит
• Беспокоило
• Мешает
• Беспокоят
• Волнует
• Беспокоишь
• Достает
• Беспокою
• Пристает к
• Надоедать