Примеры в контексте "Bothering - Надоедать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bothering — Надоедать

• Now, go to sleep and stop bothering me.

  Спи, давай, и перестань мне надоедать.

• Stop bothering' me or I'll kill you.

  Прекрати надоедать мне или я убью тебя.

• Stop bothering me by speaking about him.

  Хватит надоедать мне своими разговорами о нем.

• Bring it up the cliff, and quit bothering me.

  Вот, возьми мой мешок... и отнеси его на утес... и перестань надоедать мне.

• Then we sat down to a little poker game, and you started bothering' me - right in the middle of a hand.

  Потом мы сели немного поиграть в покер, и ты начал надоедать мне, прямо посреди партии.

• Why are you bothering my customers?

  Не нужно надоедать нашим дорогим гостям.

• Why don't you go watch TV instead of bothering me?

  Почему бы тебе не пойти посмотреть телек, вместо того, чтобы надоедать мне?

• You said, that as a married man I won't be around bothering you all the time.

  Сама же говорила, как хорошо, что я женат, что хоть не буду тебе надоедать собой.

• Maybe you should spend less time bothering your customers and more time keeping an eye on your business?

  Может, тебе стоит меньше времени надоедать своим клиентам и больше приглядывать за своим бизнесом?

• Which she already supports, unless you'd like to keep bothering me until I make her change her mind.

  Который она и так поддерживает, но если вы продолжите надоедать мне, она может и передумать.

• So will you please go away, and stop bothering me?

  Так что, не будешь ли ты любезен уйти и перестать надоедать.

• Make sure he didn't burn anything, instead of bothering me.

  Убедись лучше, что выпечку не сожгли, вместо того чтобы надоедать мне

• Just stop bothering me!

  Просто хватит мне надоедать.

• Stop bothering Mrs Steiner!

  Перестань надоедать мадам Штайнер.

• But stop bothering me!

  И хватит надоедать мне!

• You have to stop bothering me!

  И хватит надоедать мне!

• Will you stop bothering people?

  Вы перестаните надоедать людям?

• This thug may keep bothering you.

  Этот бандит и дальше собирается Вам надоедать.

Другие варианты перевода слова bothering

• Беспокоит
• Беспокоить
• Тревожит
• Беспокоило
• Мешает
• Доставать
• Беспокоят
• Волнует
• Беспокоишь
• Достает
• Беспокою
• Пристает к