Just prior to shooting the video, the band added Las Vegas guitarist Mike Booth to the band. |
Перед съемкой видеоклипа на эту песню группа добавила в состав гитариста Майка Бута. |
Neal asks Booth to give Emma the yellow car and the proceeds of the sale of the watches. |
Нил просит Бута отдать заключённой жёлтый автомобиль и деньги от продажи часов. |
William Friend Wilson married Booth's daughter and built a wool and grain mill on the river in 1818. |
Впоследствии друг Уильяма - Уилсон - женился на дочери Бута, и в 1818 году построил на реке мельницу. |
Broadway's Booth Theatre was the first, and remains the oldest, Broadway theatre to be named in honor of an actor. |
Бродвейский театр Бута был первым и остаётся старейшим бродвейским театром, названным в честь актёра. |
When the ones in a multiplier are grouped into long blocks, Booth's algorithm performs fewer additions and subtractions than the normal multiplication algorithm. |
Когда единицы в множителе сгруппированы в длинные блоки, алгоритм Бута выполняет меньше сложений и вычитаний, чем обычный алгоритм умножения. |
I find it interesting that the evidence keeps pointing toward Booth. |
Забавно, что улики всё указывают и указывают на Бута. |
As soon as that guy shows up anyplace, it gets a worse rapped than John Wilkes Booth. |
Как только этот парень где-нибудь появляется, последствия хуже, чем после Джона Уилкса Бута. |
The term "vacuum cleaner" was first used by the company set up to market Booth's invention, in its first issued prospectus of 1901. |
Термин англ. «vacuum cleaner» был впервые использован компанией для продвижения изобретения Бута в 1901 году. |
You let Booth die in the woods for money! |
Ты бросил Бута умирать в лесу из-за денег. |
You and I both know he burned the page to keep Booth's men from finding the treasure. |
Мы оба знаем, что он сжег страницу, чтобы не дать людям Бута найти сокровище. |
A number of modern dramatizations have been made of Edwin Booth's life, on both stage and screen. |
Жизни Эдвина Бута был посвящён ряд современных постановок, как на экране, так и на театральной сцене. |
Were you ordered by your superior, Diane Lockhart, to beat Dr. Booth? |
Ваш начальник, Дайана Локхарт, приказала вам Избить мистера Бута? |
Lance said that Booth has the psyche of a true warrior. |
Лэнс сказал, что у Бута душа настоящего воина |
According to Booth, Lang wasn't the type of hockey player to get into fights. |
По словам Бута, Лэнг был не из тех, кто лез в драки. |
This has affected me as much as it has Booth. |
Это касается меня так же, как и Бута. |
Dr. Brennan, I appreciate how worried you are about Booth, but right now is not the time for whatever criticisms you may have. |
Доктор Бреннан, я понимаю ваше беспокойство за Бута, но сейчас не время для вашей критики. |
Well, the whole tape would take months, but I've set up an algorithm that sifts for anyone Booth suspects. |
Расшифровка всей кассеты займёт месяцы, но я запустила алгоритм, который проверит всех подозреваемых Бута. |
Do you have enough to bring down Booth without Garza? |
У Вас достаточно доказательств, чтобы засадить Бута без показаний Гарзы? |
Did Booth have something on you? |
У Бута есть что-то на Вас? |
While questioning Mr. Booth about his Cayman Island accounts, he told me that they were set up a mere five years ago. |
Пока я расспрашивал мистера Бута о его счетах на Кайманах, он сказал, что открыл их пять лет назад. |
Cam, I'm in Booth's elevator, and we may have lost power. |
Кэм, я в лифте Бута, и вроде бы мы застряли. |
When Booth and I first met... I didn't believe that such a thing as love existed. |
Когда я встретила Бута в первый раз, я не верила, что такие вещи, как любовь, существуют. |
Well, for Booth, so he can regain whatever he fes he's lost. |
Это ради Бута, чтобы он смог восстановить всё, чего, как он думает, он лишился. |
You guys heard from Booth yet? |
А ты что-нибудь слышал от Бута? - Да. |
Philip Booth of The Tampa Tribune believed that the single was "undulating omnipresent" not only in the alternative rock genre, but in pop music as a whole. |
По мнению Филиппа Бута из газеты Тамра Tribune (англ.)русск. сингл был «буквально вездесущим» не только в нише альтернативного рока, но и в поп-музыке в целом. |