Booth's algorithm is of interest in the study of computer architecture. |
Алгоритм Бута представляет интерес при изучении архитектуры компьютера. |
This is Booth's fault for indulging your fantasies. |
Это ошибка Бута, потворствование вашим фантазиям. |
But... my money's on Dr. B. and Booth. |
Но... ставлю на Бреннан и Бута. |
A guy came forward with a missing Booth diary page. |
Появился парень с пропавшей страницей дневника Бута. |
Consequently, Deputy Director Cullen removes Booth from the case, but Brennan refuses to give up. |
Заместитель директора ФБР отстраняет Бута от дела, но Бреннан отказывается сдаваться. |
I did that for Booth's sake, and yours, actually. |
Я сделала это ради Бута и тебя. |
Booth has a problem, but he's a good man. |
У Бута есть проблема, но он хороший человек. |
I want to stay on the Booth case, Sam. |
Я хочу заниматься делом Бута, Сэм. |
But then again, I find a lot of Booth's behavior strange these days. |
Однако, в последние дни в поведении Бута много странного. |
Hundreds of books have been written about Booth's movements today. |
О передвижениях Бута в тот день написаны сотни книг. |
If you find Booth or Flynn, come get us fast. |
Увидишь Бута или Флинна, сразу зови нас. |
Booth was shot during a heist in McLean, Virginia. |
А Бута подстрелили во время ограбления в Вирджинии. |
An injury very similar to the one Booth sustained. |
Травмы очень схожи с травмами Бута. |
It's been two hours and ten minutes since Booth went in for surgery. |
Два часа и десять минут назад Бута начали оперировать. |
So, the security system at Booth tower is definitely cutting-edge. |
Система безопасности в высотке Бута самая современная. |
So you were Mr. Booth's accountant, where you worked on his most sensitive matters. |
И вы были бухгалтером мистера Бута, где занимались наиболее деликатными вопросами. |
Special Agent Seeley Booth's phone, Dr. Temperance Brennan speaking. |
Телефон Специального Агента Сили Бута, говорит Доктор Темперанс Бреннан. |
Until he was gone, Booth's hands were tied. |
Пока он был жив, у Бута были связаны руки. |
It still feels weird being in Booth and Brennan's house without them. |
Мне все еще странно находиться в доме Бута и Бреннан без их самих. |
Well, Booth got a list of all the stops the trucker made yesterday. |
Ну, у Бута есть список всех остановок, которые вчера сделал грузовик. |
His analysis of the impact fissures supports Booth's theory of where the body was dropped. |
Его анализ трещины от удара подтверждает теорию Бута о месте, откуда сбросили тело. |
Your facial structure is even more symmetrical than Booth's. |
Твое строение черепа гораздо более симметричней, чем у Бута. |
I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth. |
Я хочу поднять тост за моего напарника, Сили Бута. |
We still have time to catch the Grave Digger and to save Booth. |
У нас все еще есть время чтобы поймать Могильщика и спасти Бута. |
Booth will be dead in six hours. |
Он убьет Бута через 6 часов. |