And this is the profile of the gas we took off Booth's tie. |
А это профиль бензина, который мы взяли с галстука Бута. |
You know Booth better, Sweets. |
Ты знаешь Бута лучше, Свитс. |
Just the one that scared Booth. |
Только тот, что так испугал Бута. |
I know why Hadley turned on Booth. |
Я знаю, почему Хэдли копает на Бута. |
I'm saying Booth's wife convinced him to cut Jared off. |
Я говорю, что жена Бута заставила его отдалиться от Джареда. |
So, if Jared was killed at Masbourian's house, Booth might be held captive there. |
Если Джареда убили в его доме, возможно, Бута там держат в заложниках. |
That's six hours after Booth was last seen. |
Через 6 часов, когда Бута видели в последний раз. |
Captain Booth died from trauma from a single gunshot wound to the head with massive skull fracture and disbursement of brain matter. |
Капитана Бута убила травма от одного огнестрельного ранения в голову с обширным переломом черепа и повреждением мозгового вещества. |
Where were you the morning that Booth was shot? |
Где вы были в то утро, когда застрелили Бута? |
I already told the guy from State I don't even know this Paul Booth. |
Я уже говорил ребятам из госдепа, что даже не знаю этого Пола Бута. |
The beating of Dr. Booth, a Wisconsin psychiatrist who was testifying in a Lockhart/Gardner trial last year. |
Избиение доктора Бута, психиатра из Висконсина, который свидетельствовал в суде Локхарн и Гарднер в прошлом году. |
Maybe you should ask Booth to remove himself from the case. |
Может, тебе стоит попросить Бута оставить это дело. |
I was asking Booth to marry me. |
Я просила Бута жениться на мне. |
Most of Booth's file was redacted. |
Большая часть дела Бута сильно отредактирована. |
So Booth had access to information that was not only classified, but also worth millions of dollars. |
Таким образом у Бута есть доступ к информаторам, которые не только были засекречены, но и стоили миллионы долларов. |
Sam and I will handle Booth's unit. |
Мы с Сэмом наведаемся к команде Бута. |
Eric, we're outside Brandon Booth's residence right now. |
Эрик, мы сейчас рядом с домом Брэндона Бута. |
I'm reviewing traffic cams around the diner, and working on tracing Brandon Booth's cell phone. |
Я проверяю камеры наблюдения возле кафе, и пытаюсь отследить мобильный Брэндона Бута. |
Booth was killed because he knew the whereabouts of the Taliban's master bomb-maker. |
Бута убили, потому что он знал местонахождения одного талиба, который изготавливает бомбы. |
Shooters went after Brandon Booth, because they think he knows about it. |
Стрелявшие Искали Брендона Бута, потому что решили, что он что-то знает. |
Booth's body was in the exact same condition when we found it. |
Тело Бута было в таком же состоянии, когда мы его нашли. |
Calluses which Yaden had, but John Wilkes Booth did not. |
У Ядены были мозоли, но у Джона Уилкса Бута их не было. |
Those who want to tear us apart quote Booth. I'll quote Lincoln. |
Тем, кто хочет разделить нас, цитируя Бута, я процитирую Линкольна. |
The garage where Booth was snatched, the location where his body was dumped, Brandon Booth's house. |
Гараж, где похитили Бута, место, где оставили его тело, дом Брэндона Бута. |
She's just upset because she put Booth in the hospital. |
Она расстроена, потому что отвезла Бута в больницу. |