Booth has some bad news about your husband's brother. |
У Бута плохие новости о брате вашего мужа. |
What's truth to you is Booth having a thing. |
Какая истина? - У шефа Бута интрижка. |
A chamber in Mammoth Cave in Kentucky is called "Booth's Amphitheatre" - so called because Booth entertained visitors there. |
Один из залов в Мамонтовой пещере в Кентукки называют Амфитеатром Бута, так как Бут устраивал там представления для посетителей. |
The University of Chicago Booth School of Business (also known as Chicago Booth, or Booth) is the graduate business school of the University of Chicago in Chicago, Illinois. |
Школа бизнеса им. Бута (англ. University of Chicago Booth School of Business, также известна как Chicago Booth) - высшее учебное заведение, расположенное в Чикаго, штат Иллинойс, США. |
Which means whoever our second burglar was not only knew about the plan to rob Booth but also had knowledge of where Booth kept those codes for his secret account. |
Что означает, что этот второй грабитель не только знал о плане ограбить Бута, но еще и знал, где Бут хранит коды к своему тайному счету. |
The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth. |
Мой дед работал на Джона Вилкса Бута, он был актером. |
Distinguishing themselves, they were chosen to take part in assaulting the White House when the Justice Department deposed President Booth. |
Они были выбраны, чтобы принять участие в нападении на Белый дом, когда Министерство юстиции свергнуло президента Бута. |
Booth for giving us a mission. |
Бута за то что одарил нас миссией. |
Well, it's Booth I'm worried about. |
Хорошо, а то я волнуюсь за Бута. |
The US Marshal appealed to the state supreme court, which ruled the federal law unconstitutional and affirmed Booth's release. |
Бут апеллировал к Верховному суду штата Висконсин, который признал федеральный закон противоречащим Конституции США и приказал освободить Бута. |
His crew included the prominent captains Nathaniel North, Thomas Howard and Booth's eventual successor, John Bowen. |
В его эскадру входили корабли таких видных капитанов, таких как Натаниэля Норта, Томаса Говарда и преемника Бута Джона Боуэна. |
What do you think happened to that Booth diary page |
Что, как вы думаете, случилось со страницей дневника Бута, |
I'll see if this new page matches the Booth diary. |
Посмотрим, подойдет ли эта страница к дневнику Бута. |
She has access to the Booth diary page. |
У нее есть допуск к дневнику Бута. |
The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn. |
Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь. |
You know I am smarter than Booth. |
Вы знаете, что я умнее Бута. |
Earlier today, Senator McLaughlin allegedly pulled a gun, on his advisor Michael Booth. |
Утверждают. что сенатор Джон МкЛафлин направил пистолет на своего советника Майкла Бута. |
There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case. |
Есть те, кто не уверен, что потомок Джона Уилкса Бута должен работать над этим делом. |
John Wilkes Booth School of Political Creationism. |
Училище Политического Креационизма Джона Уилкса Бута. |
Well, from what Booth says, pretty much everyone. |
Ну, по словам Бута, практически у кого угодно. |
Forget about everything except Booth and Christine. |
Забудь обо всем, кроме Бута и Кристины. |
He was supposed to testify againt Booth. |
Он должен был свидетельствовать против Бута. |
Did you even know what your husband had on Booth? |
Вы хоть знаете, что у Вашего мужа есть на Бута? |
Booth had a gambling problem before he met me. |
У Бута были проблемы с игрой до встречи со мной. |
I owe you for talking Booth out of sending me home. |
Я у Вас в долгу, за то что отговорили Бута отправить меня домой. |