| He threw a boot at your uncle and his face swelled up like this. | Он бросил ботинок твоему дяде в лицо и оно распухло, стало круглым как шарик. |
| The interior is tastefully decorated with white and timber clad walls, comfortable furnishings, deep sofas, traditional fireplaces, fully equipped kitchens, satellite TV & DVD, free WIFI and computer, private car-parking, ski lockers and overnight ski boot warmers. | Интерьер декорирован со вкусом стенами в белом и древесных тонах, шикарной мебелью, уютными диванами, традиционными каминами. Комплекс оснащен современными кухнями, спутниковым телевидением и DVD, предоставляется компьютер с бесплатным доступом к WIFI, частная парковка, шкафы для лыж и ботинок. |
| Kicking with a heavy soldier's boot or with a solid object always on the same place (most often knee, elbow, head or sole of foot). | Нанесение ударов ногой, обутой в тяжелый солдатский ботинок, или нанесение ударов тяжелым предметом по одному и тому же месту (чаще всего по коленному или плечевому суставу, голове или ступне). |
| All guests are welcome to use the garden and the gas barbecue. There is bicycle and ski storage room, as well as a heated ski boot store. | К услугам гостей сад и газовый гриль, а также помещение для хранения лыж/велосипедов и отапливаемое помещение для горнолыжных ботинок. |
| Must I kiss the hand that beats me, lick the boot that kicks me? | Я должен целовать бьющую руку,... лизать ботинок, который пинает? |
| The Boot didn't work on him. | Ботинок на нём не сработал. |
| Arthur's worn through the toe of his boot again. | У Артура снова ботинок прохудился. |