| If it were new, I wouldn't have your boot. | Если бы было заново, я бы не принес твой ботинок. |
| I found a pair of boot prints near one of your windows. | Я нашел следы от ботинок под окном. |
| And there's boot prints around the fuel tanker. | И тут отпечатки ботинок вокруг бензовоза. |
| Several different types of reinforced shoe, or "mine boot", are made. | Производится несколько различных типов защитных, или «противоминных», ботинок. |
| A.J., I need you to stay perfectly still while we take off this boot. | ЭйДжей, лежи смирно, пока мы снимаем ботинок. |
| Course, then, I only had one boot. | Конечно, потом у меня остался только один ботинок. |
| The real problem is that it was as rough as old boot. | Проблема в том, что она была такая же грубая, как и старый ботинок. |
| I mean, she boils the leaves to add a scent to her own work boot oil. | Она ведь заваривает его листья, чтобы ароматизировать масло собственного производства для рабочих ботинок. |
| Call me crazy, but those look like military-issued boot prints. | Можешь называть меня сумасшедшим, но это похоже на отпечатки ботинок военного типа. |
| If you want a vision of the future, imagine... a boot stamping on a human face forever. | Если хочешь увидеть будущее, представь... постоянно давящий ботинок на лицо человека. |
| There's no way I can get my boot off. | Кристалл так сильно сжимает, что я не могу снять ботинок. |
| Can I take the boot out of my mouth now? | Теперь я могу убрать ботинок от своего рта? |
| I take back every joke I made about you sticking a tracking device in your boot. | Беру обратно все шутки на тему того, что ты засунул в ботинок маячок. |
| Well, so far all I see is an old boot and a New Jersey license plate. | Пока что вижу только старый ботинок и номерной знак штата Нью-Джерси. |
| What about the boot print you pulled at the crime scene? | Что насчёт отпечатков ботинок, которые ты обнаружила на месте преступления? |
| The first pair a boot and shoes has descended here from the conveyor on December, 31st, 1941. | Первая пара ботинок и туфель сошла здесь с конвейера 31 декабря 1941 года. |
| Your honor, a boot belonging to the defendant, sal gotelli, Was discovered by the lapd in his locker at the gym. | Ваша честь, ботинок принадлежащий обвиняемому, Салу Готелли, был найден полицией Лос-Анжелеса в его шкафчике в спортивном зале. |
| And, Daddy, they took my boot! | Папа, они утащили мой ботинок! |
| You better get your boot back before Oscar eats that! | Ты лучше забери свой ботинок пока его Оскар не съел. |
| And what will remove the American boot from the throat of the Cuban people? | И что же снимет американский ботинок с горла кубинского народа? |
| Because I have sweaty boot rash! | Потому что у меня из-за ботинок потница! |
| You saw those boot prints, right? | Ты видел отпечаток этих ботинок, так? |
| Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup? | Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа? |
| You're not even in a rocket boot lane! | Мы не на трассе для реактивных ботинок! |
| Did you bring me Sergeant Dunne's right boot? | Ты принес мне правый ботинок сержанта Данна? |