"By Isis, I will give thee bloody teeth," if thou with Robert paragon again. |
"Клянусь Изидой, разобью тебе я губы в кровь..." Коль с Робертом еще ровнять посмеешь. |
The bloody stains running through the Yalu river |
Как была здесь пролита кровь За Отчизну свою. |
If this gets worse, they say that you can vomit blood and have bloody excrement... |
что может появиться кровь в рвоте и в экскрементах. |
You both want to know if I was watching that night, if I saw him come in and wake you... to help him clean the blood of Pierrette Bourgeois, who he had just killed... and to hide his bloody raincoat. |
Вам обоим надо знать, не стоялли я у окна в тот злосчастный вечер, не видел ли, как он среди ночи разбудил вас, и вы помогли ему смыть кровь Пьеретты Буржуа. |
The pale-faced moon looks bloody on the earth, |
А бледный месяц стал багрян, как кровь; |
Bloody gauze and cotton wool. |
Кровь на марле и вате. |
Bloody fingerprints - his blood, your prints. |
Его кровь, Ваши отпечатки. |