Примеры в контексте "Black - Синяк"

Перевод

Black

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Синяк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Black — Синяк

Your black eye's healing.

Синяк вокруг глаза совсем сошел.
You have a black eye.

У нее синяк под глазом.
Where did you get the black eye?

Где вы получили синяк?
You get that black eye checked out?

Вы синяк врачу показывали?
You had a black eye.

У тебя синяк был.
You'll have a black eye.

У тебя будет синяк.
Where'd you get that black eye?

Где ты получил этот синяк?
Let me see your black eye.

Дай взглянуть на твой синяк.
Spar wearing an eye-patch to mimic a black eye.

В драке, надевать повязку на глаз, имитируя синяк.
Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
When his family visited him in prison, they say he had a black eye, his brow and lips were split and he was covered in bruises (on his arms, legs and back).

Согласно все тем же показаниям членов семьи, во время того, как они навещали М.К. в тюрьме, у него был синяк под глазом, рассечены бровь и губа и все тело (руки, ноги, спина) было покрыто гематомами.
Only side effect? Black eye.

Побочный эффект - синяк.
ONE TIME MY DAUGHTER HAD A BLACK EYE

Однажды она набила себе синяк.
SHE HAD A LITTLE BLACK EYE, AND I TOOK HER TO ICE CREAM- WE WENT TO AN ICE CREAM PLACE,

Это был маленький синяк, и я отвез её в кафе, поесть мороженое.
On the upside, I think you look cool With a black eye.

А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет.
He'll have a black eye for a couple of days.

Синяк на пару дней и всё.
It's sad that no one would ever think I got a black eye from a jealous lover.

Грустно, что никто не поверит, что мой синяк от любовника.
Because an hour ago, you and I both had black eyes, and now you don't.

Потому что час назад у нас обоих был синяк под глазом, а сейчас у тебя его нет.
You have given a true black eye to your teacher.

Ты - тот самый парень, который поставил синяк учительнице?
You could have given me a black eye!

У меня будет черный синяк.
Whereas a bruise typically appears black or blue underneath the skin, a subconjunctival bleeding initially appears bright-red underneath the transparent conjunctiva.

В то время как синяк окрашивает кожу в синий или чёрный цвет, субконъюктивальные кровоизлияния в начале имеют ярко-красный цвет, видимый сквозь прозрачную конъюктиву.
I... told her about the time you gave me a black eye when you elbowed me on that lay-up.

Я... рассказал ей, как ты поставил мне синяк, бросая мяч из-под корзины.
Gave her a black eye once for dog-earing a paperback.

Однажды он поставил ей синяк за то, что она загибала страницы книжки.
At least you don't have a black eye from it.

По крайней мере, я тебе синяк не присадил.
why were Lefferts' eyes black?

Почему у Лефортс был синяк под глазом?