| I wanted so badly to believe that there was something bigger, a bigger pattern, bigger meaning. | Я очень сильно хотел верить, что существует нечто большее, большая закономерность, больший замысел. |
| Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. | Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда. |
| We're then ready to fight for a bigger one. | Тогда мы готовы драться за больший кусок. |
| If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. | Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок. |
| Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. | Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда. |
| You have a very sensitive computer program where small changes - single, tiny, little mutations - can take something that made one size square and make something very much bigger. | Имеется очень чувствительная компьютерная программа, где малые изменения - единичные, малейшие мутации - превращают то, что производило квадрат одного размера в нечто, выдающее квадрат намного больший. |
| Wait, are you trying to tell me that you're a bigger knob than you've been letting on? | Подожди, ты хочешь сказать мне что ты на самом деле больший начальник, чем притворяешься? |
| Bigger question is why that worked. | Больший вопрос - почему это сработало. |
| It'd be a bigger publicity coup. | Это дало бы больший резонанс. |
| See here, that's a bigger ship. | Смотри, это большИй корабль. |
| He wanted a bigger band. | Ему был нужен больший оркестр. |
| I'm a much bigger prize. | Я - намного бОльший приз. |
| I guess I'm the bigger loser. | Думаю, я больший неудачник. |
| ls there a bigger piece? | Можно мне больший кусок? |
| I pictured a bigger knife. | Представлял себе больший нож. |
| Okay, I need a bigger visual. | Мне нужен больший обзор. |
| You are someone else, even bigger traitor! | Ты еще больший предатель... |
| Which one's the bigger shondeh | Что из этого больший шондей |
| But you're a bigger coward than I am. | Но ты ещё больший трус. |
| Who's taking a bigger risk? | Кто идет на больший риск? |
| Later on, between 1901 and 1920, the church was demolished and replaced by a bigger and more attractive one, the first stone of which was laid during a grand ceremony on February 28, 1904. | Позже, между 1901 и 1920 годами, храм был снесен, и вместо него воздвигнут больший и более привлекательный храм; первый камень был заложен в ходе торжественной церемонии 28 февраля 1904. |
| There was recognition that fewer, bigger sites would probably mean more shipping and transporting of nuclear material and, other things being equal, more transport would mean more chances for accidents. | Признавалось, что меньшее число более крупных площадок означало бы больший объем отправлений и транспортировки ядерного материала, и, при прочих равных условиях, больший объем транспортировки означал бы больше шансов возникновения аварий. |
| What's the bigger lie here, mate? | Кто из нас больший врун? |
| Small, bigger, biggest. | Маленький, большой, больший. |
| He wanted a bigger band. | Ему был нужен больший оркестр. |