Примеры в контексте "Bigger - Масштабнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Bigger — Масштабнее

• My job is a lot bigger than monitoring your love life.

  Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями.

• The picture is far bigger than you imagine.

  Общая картина куда масштабнее, чем вы себе представляете.

• The route was changed to make the race bigger and more accessible to viewers from more remote areas of Kiev.

  Маршрут поменяли, чтобы сделать гонку масштабнее и доступнее для зрителей из более отдаленных районов Киева.

• This is bigger than you think.

  Все масштабнее, чем ты думаешь.

• The picture is far bigger than you imagine.

  Всё намного масштабнее, чем вам кажется.

• This year's ceremony will be bigger than ever.

  В этом году церемония будет масштабнее, Чем в прошлом.

• So they got to be planning something bigger.

  Значит, они планируют что-то масштабнее.

• Because today begins the next phase of your training, and that means thinking bigger, specifically about the world outside of Quantico.

  Ведь с этого дня начинается новая фаза вашей подготовки, а она требует мыслить масштабнее, а именно, о мире за пределами Куантико.

• What if he had the balls to do something a lot bigger than that?

  А если он способен на дерзость куда масштабнее этой?

• I encourage to think a tad bigger.

  Советую мыслить чуть масштабнее.

• The problem is far bigger than that.

  ј проблема гораздо масштабнее.

• I expected it to be a lot bigger.

  Думалось, все будет масштабнее.

• This case is bigger than the union.

  Это дело гораздо масштабнее профсоюза.

• An organization much bigger than that.

  Она... в разы масштабнее.

• Aaron's been kind of pushing me to think bigger.

  Аарон убеждает меня думать масштабнее.

• The Hopetoun Cup might not be much now, but it'll be bigger next year, and the year after that.

  Пока кубок Хоуптауна не такое уж крупное соревнование, но оно с каждым годом будет становиться всё масштабнее.

• Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.

  "Винчи" вытянул госсредства из метрополитена, и то же самое случилось с железной дорогой. только масштабнее.

• How does it work? - I'm trying to tell you, Mr. Krako, that this is bigger than you, Oxmyx or anyone.

  Я пытаюсь сказать, м-р Крако, что это масштабнее вас с Оксмиксом вместе взятых.

• The man that he works for, El Hamadi, he's committed to making his next move bigger than the Madrid bombing.

  Он работает на аль-Хамади, который планирует новый теракт, масштабнее Мадридского.

• The more bodachs that show up, the bigger the eventual feast.

  Чем больше бодаков появляется, тем масштабнее грядущее пиршество.

• And when the séances got bigger and my mother really made connections, she needed a vessel.

  Сеансы становились все масштабнее, мама начала говорить С духами, и ей понадобился проводник.

• The bigger the trick and older the trick, the easier it is to pull.

  Чем масштабнее разводка, чем она древнее, тем проще ее провернуть.

• This effort is clearly bigger than any single country can undertake and requires international cooperation; hence the importance of this resolution.

  Ясно, что эти усилия намного масштабнее, чем усилия, которые может предпринять отдельно взятая страна, и что они требуют развития международного сотрудничества; этим и объясняется важность этой резолюции.

• What if it's bigger?

  Что, если это все куда масштабнее?

• And this statement will be bigger and bolder, and he's not going to wait 25 years.

  Оно будет еще масштабнее, и он не будет ждать 25 лет.

Другие варианты перевода слова bigger

• Больший
• Большой
• Крупнее
• Важнее
• Выше
• Покрупнее
• Более крупных
• Сильнее
• Серьезнее
• Шире
• Более крупные
• Bigger