| This is one area where bigger is not better. | Это та территория, в которой большой - не значит хороший. |
| Make sure Edge gets the bigger suite. | Сделай так, чтобы Эджу достался самый большой номер... |
| Our eyes were bigger than our stomachs. | Кусок вкусный и большой, но нам его не проглотить. |
| I'd buy a bigger wallet if I were you. | На твоём месте я купил бы большой бумажник. |
| I have a bigger surprise, Stefan. | У меня большой сюрприз, Стэфан... |
| I wish that we could build a bigger fire. | Я бы хотел, чтобы мы разожгли большой костер. |
| It's a salad, only bigger, with lots of stuff in it. | Это салат, только большой, и там много всего. |
| I didn't go out and buy a bigger house. | Я не поехал и не купил большой дом. |
| Then I get a bigger office. | Это у меня будет большой кабинет. |
| You still owe the drug dealers, but you told them how to get a much bigger payday. | Вы по-прежнему должны наркоторговцам, но вы рассказываете им, как получить действительно большой куш. |
| This storm's going to be a lot bigger than we anticipated. | Кстати, это будет самый большой шторм из тех, которые можно было ожидать. |
| You just have to get used to doing it on a bigger stage. | Тебе просто нужно привыкнуть к большой сцене. |
| Just on a bigger bed of money. | Но только на большой кровати из денег. |
| There'll always be someone with a bigger stick. | Всегда будет кто-то с более большой палкой. |
| In 2011 was a bigger festival with bands like The Prodigy and Helloween. | В 2011 году был большой фестиваль с такими группами, как The Prodigy и Helloween. |
| It ran until May 17, 1968 when it was replaced by a faster and bigger machine. | Компьютер работал до 17 мая 1968 года, когда был заменен более быстродействующей и большой ЭВМ. |
| If the opponent accepts the bid, he or she has to take a bigger stone and raise it, too. | Если противник принимает предложение, то он или она должен взять большой камень и тоже поднять его. |
| It was decided that instead of a collection of separate music videos they should create a full movie with a bigger story. | Было решено, что вместо набора отдельных клипов, они должны создать полноценный фильм с большой историей. |
| I want to quit this town... s ng on a bigger stage. | Я хочу уехать отсюда... и петь на большой сцене. |
| I know that omaha's a bigger market. | Я знаю, что в Омахе большой рынок... |
| And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. | Как видите, вертикальная скорость становится гораздо меньше из-за большой поверхности. |
| But the bigger policy choices will be China's to make. | Но большой политический выбор остается за Китаем. |
| It is bigger because we came first, twenty years ago, when nobody was here. | Он большой потому, что я приехал первым 20 лет назад, когда никого не было. |
| Had a bigger garden in the old house. | У нас был большой сад в старом доме. |
| I'm go ahead and be the bigger man and give it to myself. | Большой человек идёт вперёд и берёт её себе. |