Bet she was a good mother. |
Спорим она была хорошей матерью. |
Bet you don't. |
Спорим, что нет. |
Bet you won't do it. |
Спорим, не сумеешь так! |
Bet you'd like her! |
Спорим, что она тебе понравится? |
Bet its the Scottish Play. |
Спорим, что это Макбет? |
Bet you feel better already. |
Спорим, тебе стало лучше? |
Bet you I'm not. |
Спорим, что нет. |
Bet we have a brother. |
Спорим, у нас есть брат. |
Bet you bloody life I do. |
Спорим, это хреновая жизнь. |
Bet you couldn't. |
Спорим, что нет. |
Bet you feel the same way. |
Спорим, ты думаешь также. |
[BEEPING] Bet you say that to all the spirits. |
Спорим, ты это говоришь всем духам. |
Bet you Volkoff's down in that one. |
Спорим, там и хозяйство Волковых. |
Bet she didn't tell you... she scraped the first one out. |
Спорим, она и вам не сказала что выскребла первую. |
Bet carsick medicine sounds real good now. |
Спорим, теперь микстура от укачивания кажется не таким уж плохим выбором. |
Bet he spends all his time washing and ironing, just to keep up appearances. |
Спорим, он постоянно бреется и моется, чтобы так хорошо выглядеть. |
Bet you don't remember this one. do you? |
Спорим, этот ты не помнишь? |
You have yourself a bet, you jackaninny! |
Все, спорим, осленок! |
Bet he's sad now. |
Спорим, щас он точно печальный. |
Bet you 500 bucks we can get out of this. |
Спорим на 500 баксов, что выберемся? |