You know what? Bet I do. |
Спорим, я знаю? |
Bet you're nice with the hand-to-hand action. |
Спорим ты хорош в рукопашной. |
Bet you a case of champagne. |
Спорим на ящик шампанского! |
Bet I can do 15. |
Спорим, я могу сделать 15. |
Bet I find her first. |
Спорим, я найду ее первым. |
Bet that's an expensive gift. |
Спорим, что дорогой подарочек. |
Bet you are a mean dancer. |
Спорим, ты никакой танцор! |
Bet it's a cashew. |
Спорим, что кешью? |
I will bet you that I can pick first, second, and third horse any race you choose, Mr. Barnes, and you're my witness. |
Спорим, что я угадаю первую, вторую и третью лошадь в любом заезде на ваш выбор, мистер Барнс. |
Bet you I can tell you which one. |
Спорим угадаю, кто. |
Bet ballistics finds a match. |
Спорим, баллистики найдут совпадение. |
Bet you it was Danvers. |
Спорим, ты это Дэнверс. |
Bet they have parking lots. |
Спорим у них есть парковки. |
Bet I could get in. |
Спорим, я смогу. |
Bet I could catch you. |
Спорим, я тебя поймаю? |
Bet you never did this. |
Спорим, так ты не делала никогда. |
Bet its the Scottish Play. |
Спорим, "Отелло". |
Bet I can beat you. |
Спорим, я смогу победить тебя. |
Bet you can't. |
Спорим, ты не сможешь. |
Bet you weren't expecting that. |
Спорим, ты не ожидал? |
Bet you I could fit in there. |
Спорим, ты туда поместишься? |
Bet there's no pool. |
Спорим здесь нет бассейна. |
Bet your mam loved that. |
Спорим, твоей маме это понравилось. |
Bet you were sorry to leave. |
Спорим, жаль было уходить? |
BET YOU'D LIKE THAT. |
Спорим, тебе это нравится. |