| Bet I do it wrong and they laugh. | Спорим, что я сделаю что-то не так, и они засмеются. |
| Bet you can't beat that. | Спорим, что ты не сможешь побить это. |
| Bet he paid a pretty penny for her. | Спорим, она влетела ему в копеечку. |
| Bet I get an application from him by the end of the month. | Спорим, что я получу зявление от него К концу месяца. |
| Bet you never saw this coming. | Спорим, что такого ты не ожидал. |
| Bet you've got a half-finished novel in your desk. | Спорим, у тебя в столе наполовину законченный роман. |
| Bet you've felt like the last to know for a long time. | Спорим, тебе кажется, что ты узнаешь все последней. |
| Bet this guy never expected his work to see the light of day. | Спорим, чувак не рассчитывал, что все это всплывет. |
| Bet your old man doesn't know about that. | Спорим, твой старик про это ничего не знает. |
| Bet you Michael's tapping that. | Спорим, Макл приложил к этому руку. |
| Bet you wish you'd run away with me when you had the chance. | Спорим, ты жалеешь, что не бежал со мной, когда у тебя была возможность. |
| Bet you can't guess what these are. | Спорим, ты не угадаешь, что это. |
| Bet you used the ransom money to pay for this sweet setup. | Спорим, ты использовал полученные деньги для покупки этой милой квартирки. |
| Bet you're wondering how I knew | Спорим, ты гадаешь, откуда я узнала |
| Bet you told your mom what happened. | Спорим, ты все рассказал матери? |
| Bet you haven't been laid in years. | Спорим, ты не были заложены в годы |
| Bet you're happy to see us now, Captain Beck? | Спорим, теперь вы рады нас видеть, капитан Бэк? |
| Bet you I can hit that ding-dong straight off. | Спорим, я смогу попасть в этот колокол? |
| Bet Joe's not going to want to do my movie anymore. | Спорим, Джо откажется сниматься в моём фильме? |
| Bet we find him before you do. | Спорим, мы найдём его раньше? |
| Bet it's a woman drove him up there. | Спорим, это всё из-за бабы. |
| Bet you can't lift me! | Спорим, ты не сможешь меня поднять! |
| Bet that he has the dough? | Спорим, что бабки у него? |
| Bet you don't remember this one. | Спорим, этот ты не помнишь? |
| Bet you 50 F he doesn't. | Спорим на полтинник, что нет? |