| Waiting on the bell to ring so I can go home Throw my books on the table Pick up the telephone | ∆дал, пока прозвенит звонок и € смогу пойти домой бросить свои книги на стол и вз€тьс€ за телефон |
| Bell rang, and there she was. | Прозвенел звонок, и вот она. |
| Next time Stringer Bell takes a call off the base line, he's ours. | Когда в следующий раз Стрингер Бэлл примет звонок из этой выборки, он наш. |
| Freamon tracked a call from the pay phone near the scene to Stringer Bell's pager. | Фримон отследил звонок с телефона-автомата... рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла. |
| The first telephone call was made on March 10, 1876 by Alexander Graham Bell. | Считается, что первый телефонный звонок был сделан 10 марта 1876 года Александром Грейамом Беллом. |
| You know, Saved By The Bell. | Из "Звонок как спасение". |
| You two better tell us what's going on. (SCHOOL BELL RINGS) | Вы оба лучше расскажите, что происходит звенит школьный звонок |
| Is he Rico Bell - or Eric Bellis? | Он Звонок Rico - или Эрик Беллис? |
| Bell's so loud... so loud. | Звонок такой громкий... Такой громкий. |
| Come on, Liberty Bell, please, please, please. | Давай же, свободный звонок, не подведи. |
| [Bell rings] You went to Hamilton's house? | (звонок в дверь) Ты ходил в дом Хамильтонов? |
| [Bell dings] [Gasps] | [Звонок] - [Затрудненное дыхание] |
| [Bell Rings] - [Gasps] | [Звонок] - [Затрудненное дыхание] |
| Was that the bell? | Это был звонок? - Да. |
| You heard the bell. | Ну что, ведь был звонок. |
| Alexander Graham Bell when he heard his first ring, that's as revolutionary as this is. | Александр Грэм Белл когда услышал первый звонок, это революция какова она есть. |
| [Bell dinging, engine faltering] | [звенит звонок, двигатель начинает глохнуть] |
| After I got your call and made sure the girls were safe, I took on Bell's men. | Когда я получил твой звонок и убедился, что девочки в безопасности, я встретился с людьми Белла. |
| You always had a way of pressing doorbells really hard when we was kids, playing Ring The Bell And Run Away. | У тебя всегда была привычка сильно нажимать на звонок, когда мы в детстве играли, звонили в двери и убегали. |
| [Elevator Bell Rings] - RECEPTIONIST: | [Звонок лифта] - [Портье] Привет. |
| (HUMMING) (ELEVATOR BELL DINGING) | (ЖУЖЖАНИЕ) (ЗВОНОК ЛИФТА) |
| (People Clapping) (Bell Ringing) | (Хлопают люди) (Звенит звонок) |
| (Winston laughing) (Overlapping arguing) (Bell dinging) | (Винстон смеется) (Спорят перебивая друг друга) (Звонит в звонок) |
| Did you know that when Alexander Graham Bell invented the telephone, he proposed answering it with "ahoy"? | Ты знал, что когда Александр Грэм Белл изобрел телефон, он предложил отвечать на звонок "ахой"? |
| Lucky the bell rung. | Тебе повезло, что прозвенел звонок. |