Примеры в контексте "Bell - Гонг"

Перевод

Bell

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Гонг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bell — Гонг

There's the bell for the start of round three.

Звучит гонг и начинается раунд З.
There's the bell. Dempsey circles, stalking Carpentier.

А вот и гонг кружит по рингу преследуя Карпентье.
Come out wrestling... when you hear the bell.

Сходимся, начинаем борьбу... когда прозвучит гонг.
Significant because Santos hasn't heard the final bell in more than six years.

Поразительно, ведь Сантос не слышал финальный гонг вот уже более 6 лет.
Only the bell stopped the punishing onslaught

Только гонг остановил эту издевательскую бойню.
And when the bell rings, the referee in charge of the action, Joe Cortez.

И когда прозвонит гонг, хозяином в ринге будет рефери Джо Кортес.
You cannot be saved by the bell in the 12th and final round.

Гонг не может, спасти его в 12 раунде.
I request Kumar Sanu to ring the bell and start the race

Я прошу Кумара Сану, ударить в гонг и дать старт этой гонке.
But the bell sounds, and once again this little robot has stunned the world!

Но звучит гонг и снова этот маленький робот, поражает мир.
I want you to shake hands, go to your corners, when you hear the bell, come out and fight.

Я хочу, чтобы Вы пожали руки и разошлись по своим углам, когда Вы услышите гонг, выходите и деритесь.
I am the only one that rings this bell!

Только я могу бить в этот гонг!
who's going to ring the bell? That's better than getting... will you?

время бить в гонг. которые считают себя вольными стрелками.
There goes the bell for the third round.

Это гонг на третий раунд
Come out when you hear the bell.

Ќачинать, когда услышите гонг.
Start when you hear the bell.

Начинать, когда услышите гонг.
Come out when you hear the bell.

Начинать, когда услышите гонг.
They're about to ring the bell.

Сейчас будет удар в гонг.
Start when you hear the bell.

Ќачинать, когда услышите гонг.
A fighter cannot be saved by the bell.

Гонг не спасает боксера.
(bell rings twice)

(дважды звучит гонг)
Truly saved by the bell!

Этого точно гонг спас.
And there's the bell and for Cornish it couldn't come fast enough.

Вот и гонг, столь долгожданный для Корниша.
When the bell rang to signal the end of the eighth round, most observers had the Welshman ahead, but he was tiring fast and, in the ninth, suffered the first knockdown of his professional career.

Когда гонг оповестил о конце восьмого раунда, большинство отмечали преимущество валлийца, но он быстро выдохся к девятому раунду и был отправлен в свой первый нокдаун профессиональной карьере.
Conlon somehow answering the bell for round three, but Koba's all over him again.

Конлон кое-как отвечает, гонг начала третьего раунда но Коба снова на нем.
He put Jadick down again at the end of the second for a count of five, before the bell sounded.

Он снова свалил Джадика на счет из пяти в конце второго раунда, прежде чем прозвенел гонг.