Примеры в контексте "Bell - Сигнал"

Перевод

Bell

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сигнал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bell — Сигнал

His call is another alarm bell, and it is loud and clear.

Его призыв - это еще один тревожный сигнал, и он прозвучал громко и ясно.
Silent bell came from cage number two.

Сигнал поступил из клетки номер два.
Pamela Boardman, CEO of Lendl Global, ringing the opening bell.

Памела Бордман, генеральный директор Лендл Глобал, готова дать сигнал.
Stick, when you're ready just give me a bell and let's go.

Стик, дай сигнал, когда начинать.
We've got a bell on unleashed animals, it will be invented.

У нас есть сигнал о сбежавших зверях, это будет выдумкой?
The sound rings a bell in the primal, the lizard part of the brain that connects to the pleasure centers, see?

Этот звук даёт сигнал в древнюю зону мозга, которая досталась нам от ящеров, и которая связана с центром удовольствия, понимаете?
(Chuckling) - (Bell Dings)

(Хихикает) - (Звучит сигнал "пристегнуть ремни")
When the Division Bell rang, Mr. Bright, who was sitting close by Gladstone, without a moment's hesitation walked straight into the Government's lobby .

Когда прозвучал сигнал о начале голосования, мистер Брайт, который сидел рядом с Гладстоном, ни секунды не колеблясь направился прямо к правительственному лобби».
Use system bell whenever a key is pressed

Подавать системный сигнал при нажатии клавиши
Opening bell on Wall Street.

Это сигнал, что открылась биржа.
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего специальные возможности клавиатуры
To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.

Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.
This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.

Вкладка разделена на группы Звуковой сигнал и Визуальный сигнал.
When it reaches a certain density, that alarm bell goes.

Когда он достигает определенной плотности, то идет сигнал тревоги.
When the bell rings, proceed to your buses...

Когда прозвенит сигнал, проследуйте к автобусам...
(elevator bell dings) See what I can do.

(звучит сигнал лифта) Посмотрим, что я смогу.
Timothy McGee, if you can answer (elevator bell dings) the NCIS bonus question.

Тимоти МакГи - если ты ответишь (звучит сигнал лифта) на бонусный вопрос МорПола.
A wake-up bell would rouse them every morning.

Каждое утро их будил сигнал на подъём.
Our second message today is an alarm bell.

Наш второй тезис сегодня - это сигнал тревоги.
At that moment, the train departure bell rang.

В этот момент зазвучал сигнал об отправке поезда.
A guy rented him a boogie board, and a bell went off.

Один мужик арендовал его сёрф, дал сигнал и отчалил.
(Elevator bell dings, doors open)

(Сигнал лифта, двери открываются)
He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds.

Он открывает, берёт ключ, звучит сигнал тревоги.
(Tony laughs, elevator bell dings)

(МакГи смеётся, звучит сигнал лифта)
Use system bell instead of system notification

Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений