| Beatrice Lovejoy is Santa's wife and assistant to Santa Claus. | Миссис Беатрис Лавджой - жена и помощница Санта Клауса. |
| You looked for excitement and turned your back on Beatrice. | Вы искали развлечений и повернулись к Беатрис спиной. |
| Reynolds wanted Beatrice out of the school. | Рейнолдс хотела выгнать Беатрис из школы. |
| This is THE case against Beatrice. | Это дело против "Беатрис". |
| You're looking at Mr Beatrice. | Ты говоришь с мистером "Беатрис". |
| Right. Beatrice stays at Jake's two days of the week and we see how it goes. | Пусть Беатрис живет у Джейка два дня в неделю и посмотрим, что получится. |
| Well, I don't think Beatrice is the only one suffering... from a case of cold feet. | Ну, я не думаю, что Беатрис единственная пострадавшая в деле о холодных ногах. |
| Thank you so much for coming over... and helping move Beatrice. | Большущие тебе спасибо за то, что ты пришел и помог передвинуть Беатрис. |
| Beatrice worked the books, but he had noticed that there was some fuel unaccounted for. | Беатрис вела журналы, но он заметил, что куда-то стало пропадать топливо. |
| My wife Beatrice has temporarily stepped down as minister. | Моя жена Беатрис временно ушла в отставку с поста министра. |
| I am certain that Beatrice also wants you to change. | Я уверен, что Беатрис тоже хочет, чтобы вы изменились. |
| Do it for Beatrice if your pride prevents you from doing it for yourself. | Сделайте это ради Беатрис, если ваша гордость не позволяет сделать это ради себя. |
| Perhaps your feelings for Beatrice aren't sincere. | Возможно, ваши чувства к Беатрис не искренни. |
| There are my companies and Beatrice is sick. | Дело в моей компании... а ещё Беатрис заболела. |
| This is Kathy and Beatrice, whom you've already met. | Это Кэти и Беатрис, с которой ты уже встречалась. |
| I love you, my Beatrice. | Я люблю тебя, моя Беатрис. |
| When questioned about her friend Beatrice, she told her interrogators that she knew nothing. | Когда ее спросили о местонахождении ее подруги Беатрис, она ответила, что ничего не знает. |
| Production assistance was provided by Beatrice Frankard-Little. | Помощь в издании Доклада оказала Беатрис Франкард-Литтл. |
| My name's Beatrice but I everybody calls me Trixie. | А я Беатрис, но все зовут меня Трикси. |
| Otherwise, Cooper couldn't have raced to Wolvercote in time to abduct Beatrice. | В противном случае, Купер не смог добраться во время в Вулверкот чтобы похитить Беатрис. |
| Who in turn was watching Beatrice. | Который в ответ, присматривал за Беатрис. |
| Beatrice, I must talk to you. | Беатрис. мне нужно с тобой поговорить. |
| Beatrice, I want you to go to your apartment now. | Беатрис, ты должна сейчас же вернуться к себе домой. |
| Well, Beatrice now holds the questions and the answers and will read each one aloud. | Так вот, сейчас в руках у Беатрис список вопросов и ответов, и она будет зачитывать их вслух по одному. |
| Beatrice, back for the revenge? | О, Беатрис, хочешь взять реванш? |