Перевод beatrice с английского на русский

but sarge doesn't know neither does beatrice.

Но сержант этого не знает... также, как и Беатрис.

Now tell Beatrice I need air.

Скажи Беатрис, мне нужно на свежий воздух.

They had two daughters, Marie-Caroline and Beatrice.

В их семье родились две дочери: Мария-Каролина и Беатрис.

I received a call from princess Beatrice this morning.

Сегодня утром мне звонила принцесса Беатрис.

Beatrice came up with a great plan - match the ex with the act.

Беатрис придумала классный план - сопоставь бывшего парня с событием.

I fought across Earth and Hell to find my beloved Beatrice.

Я боролся по ту сторону Земли и Ада чтобы найти свою любимую Беатриче.

Dante describes how he falls in love with Beatrice.

Данте описывает, как влюбляется в Беатриче.

But later, he re-wrote it to stay true to Beatrice.

Но потом он переписал это, оставшись верным Беатриче.

Dante Alighieri. He fell for a certain Beatrice.

Данте Алигьере влюбился в некую Беатриче.

And Beatrice... nothing in this world meant more to me than she.

Беатриче... ничего в мире не значило больше чем она.

Beatrice, of course, and my cousins, the de Courcys.

Беатриса, разумеется, и кузины де Курси.

Beatrice will tell him what we're up to.

Беатриса скажет ему, где нас искать.

"Beatrice." My middle name.

"Беатриса". Мое второе имя.

Beatrice spent a lot of time here whilst her husband was away.

Беатриса проводила там много времени, пока её муж бывал в отъезде.

Beatrice was thus queen jointly with her mother-in-law, Blanche of Namur, for three years.

Таким образом Беатриса была королевой совместно со своей свекровью Бланкой Намюрской в течение трёх лет.

King Philip V and Frederick IV of Denmark paid Violante Beatrice visits in 1703 and 1709, respectively.

Короли Филипп V Испанский и Фредерик IV Датский нанесли визиты Виоланте Беатрисе в 1703 и 1709 году соответственно.

His advisers persuaded him to wed Beatrice the following year.

Его советники убедили его жениться на Беатрисе в следующем году.

In 1496 Corvinus married Beatrice, the daughter of Bernard Frangepán.

В 1496 году Янош Корвин женился на Беатрисе, дочери Бернарда Франкопана.

One year later, he demonstratively married Beatrice of Swabia, daughter of the late King Philip and Frederick's paternal first cousin.

Год спустя он демонстративно женился на Беатрисе Швабской, дочери покойного Филиппа Швабского и двоюродного брата Фридриха по отцовской линии.

He remarried in 1274/5 to Beatrice of Savoy.

В 1274/5 он женился на Беатрисе Савойской.

My cousin Beatrice had incredibly white skin.

У моей кузины Биатрис невероятно белая кожа.

When I asked Beatrice why she decided to take on such a daunting challenge, she replied "I came here to grow beautiful flowers on the ashes of genocide".

Когда я спросил Биатрис, почему она взялась за такое сложное дело, она ответила: «Я приехала сюда, чтобы выращивать красивые цветы на пепелище геноцида».

So this is Beatrice Lane.

Так это БиатрИс Лейн.

Beatrice, cancel my appointments.

Биатрис, отмени мои объявления.

Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower-growing business in her native Rwanda.

Биатрис Гакуба отказалась от комфортабельной жизни на Западе и открыла свой бизнес по выращиванию цветов в родной Руанде.

However, the relationship between Beatrice and her husband's sons became tense soon.

Тем не менее, отношения между Беатрисой и сыновьями ее мужа сразу стали напряженными.

During the 1870s, there was some talk of a marriage between him and Queen Victoria's youngest daughter, Princess Beatrice.

Одно время обсуждался проект брака между ним и младшей дочерью королевы Виктории, принцессой Беатрисой.

Miller is divorced from costume designer and publicist Beatrice Ammidown.

Миллер развелся с художником по костюмам и публицистом Беатрисой Эмидаун.

You expect me now to disapprove of Mary's friendship with Beatrice?

Вы хотите, чтобы я запретил Мэри дружить с Беатрисой?

You're aware that Mary was this afternoon having tea with Beatrice and Miss Oriel?

Вам известно, что сегодня днём Мэри пила чай с Беатрисой и мисс Ориэл?

And if the Vietminh could take "Beatrice"?

А если вьетнамцы возьмут высоту "Беатрису"?

And if the Vietnamese would take the height of the "Beatrice"?

А если вьетнамцы возьмут высоту "Беатрису"?

The same year, 7 September 1255, Margaret and Alexander III visited her parents and Margaret's sister Beatrice at Wark.

В том же году, 7 сентября 1255 года, Маргарита и Александр III навестили её родителей и сестру Маргариты Беатрису в Уорке.

He was also a great-great-great grandson of Henry III of England, through his great-great-grandmother, Beatrice of England, signifying the political and matrimonial alliances between the Kings of England and the Ducal House of Brittany.

Он также был пра-пра-пра-внуком короля Англии Генриха III через свою пра-прабабушку Беатрису Английскую. это означало политические и супружеские союзы между королями Англии и герцогским домом Бретани.

In the beginning of 1234, the elderly King Andrew II of Hungary, who had been widowed for the second time in 1233, visited the court of the Este family and fell in love with the young Beatrice.

В начале 1234 года пожилой король Венгрии Андраш II, овдовевший во второй раз в 1233 году, посетил двор семьи Эсте и влюбился в молодую Беатрису.

As a session player, Batio recorded music for such companies as Burger King, Pizza Hut, Taco Bell, KFC, United Airlines, United Way, McDonald's, Beatrice Corp. and the Chicago Wolves hockey team.

В качестве сессионного музыканта, Батио записал музыку для таких компаний, как Burger King, Pizza Hut, Taco Bell, KFC, United Airlines, United Way, McDonalds, Beatrice Corp и хоккейной команды Chicago Wolves.

Under his leadership, the company acquired the Beatrice Chemical Division in 1985 and Glidden Coatings & Resins, a leading paints business, in 1986.

Под его руководством компания приобрела Beatrice Chemical Division в 1985 году и Glidden Coatings & Resins, лидера в производстве красок в 1986 году.

She used to be signed with MUSE Modeling Agency in New York, IMG Models in New York, MGMT First in New York City, Ace Model Management in Athens, Beatrice International Models in Milan, Wilhelmina Models in Los Angeles and Ford Models in New York.

Она подписала контракты с агентствами MUSE Modeling Agency в Нью-Йорке, MGMT First в Нью-Йорке, Ace Model Managment в Афинах и Beatrice International Models в Милане.

They married in June 2002 and Mills gave birth to Beatrice Milly McCartney on 28 October 2003.

Миллс родила дочь Беатрис Милли (Beatrice Milly McCartney) 28 октября 2003 года.

By all accounts a precocious child, she wrote her first poem when she was nine, and Beatrice: a Tale of the Early Christians when she was thirteen years old.

Уже в 9 лет она написала свою первую поэму, а в 13 - книгу Beatrice: a Tale of the Early Christians.

Beatrice's entitlement to be considered an Infanta of Portugal is debatable.

Право Беатрисы считаться инфантой (принцессой) Португалии является спорным.

However, the Queen criticised Beatrice's conduct during her first pregnancy.

Однако Виктория критиковала поведение Беатрисы во время её второй беременности.

On 15 October 1273, Beatrice and Philip were married in Foggia.

15 октября 1273 года Беатрисы и Филипп поженились в Фодже.

Since it is Beatrice's husband being buried, maybe you could be there.

Так как муж Беатрисы погребен, может, ты смог быть там.

The inquiries of Beatrice Webb and Sidney Webb about Rose Cohen remained unanswered.

Запросы Беатрисы Вебб и Сиднея Вебб о Розе Коэн остались без ответа.