| But he wanted Paradise Beach to work as much as everybody. | Но он как и все, хотел, чтобы Райский Берег состоялся. |
| Let's find out if there were any bigger investors in Paradise Beach, anyone who lost enough money to want to kill Leon Hamilton. | Давайте выясним, не было ли более крупных вкладчиков в Райский Берег, таких, что потеряли достаточно денег, чтобы захотеть убить Леона Гамильтона. |
| So Paradise Beach was a scam? | Значит, Райский Берег был фикцией? |
| The golden seacoast of Sunny Beach, one of the most popular Bulgarian resorts, is only a few kilometers far from Kosharitsa village, as well as the biggest yacht port in Bulgaria - St. Vlas. | Золотой морскому побережью Солнечный Берег, один из самых популярных болгарских курортов, находится всего в нескольких километрах Kosharitsa далеко от деревни, а также крупнейших яхтенных портов в Болгарии - Св. Влас. |
| Your grandparents, they invested in the Paradise Beach complex a few years ago. Yes? | Ваши бабушка и дедушка вкладывали деньги в комплекс Райский Берег пару лет назад? |
| Our motto is, Cocoanut Beach... no snow, no ice and no business. | Наш девиз: Кокосовый берег - нет снега, нет льда и нет бизнеса. |
| EVERY DAY AFTER THAT, I WENT TO THE BEACH, BUT YOU WERE NEVER THERE. | Потом каждый день я приходил на берег, но тебя там не было. |
| A relaxing afternoon in SUNNY HOUSE will make you forget the city noise and the tiredness, while the golden beaches of Sunny Beach and Nessebar and the night clubs in the resorts will make your holiday unforgettable. | Расслабляющая днем в Солнечном Доме позволит Вам забыть о городе шума и усталости, а золотых пляжей Солнечный Берег и Несебр и ночных клубов прибегает сделают ваш отдых незабываемым. |
| Just like the beach at Normandy. | Прямо как берег Нормандии. |
| Wait until the beach is full. | Пусть они заполнят берег. |
| So I came back to this beach. | И потому приплыл на берег. |
| Cavalry to the beach. | Конница скачет на берег. |
| and she was washed ashore onto a beach. | волны вынесли девушку на берег. |
| We do not hold the beach. | Мы не удержим берег. |
| He took them to the beach | Они поехали на берег. |
| I was going back to the beach, and... | Я шла на берег... |
| Most of them are back at the beach. | Большинство вернулось на берег. |
| Waves crashing on the beach. | Волны, разбивающиеся о берег. |
| We should go back to the beach. | Нам нужно вернуться на берег. |
| We'll not go to the beach. | Мы не пойдём на берег |
| We have to go to the beach. | Нам нужно на берег. |
| You can all head back to the beach. | А вы идите на берег. |
| I'm going back to the beach. | Я возвращаюсь на берег. |
| Pixy Cove, it's what they call this beach. | Так здесь называют этот берег. |
| We must get down to the beach. | Нам надо пойти на берег. |