| Sunny Beach sea resort is located about 35 km. from Bourgas and the international airport. | Курортной комплекс Солнечной берег находится в 35-ти км. |
| Apartment in the "Colloseum" hotel complex in the central part of Sunny Beach. | Апартаменты в отельском комплексе "Колизеум" в Солнечный берег. |
| 4* Flamingo hotel will appeal to these, who are looking for good facilities and central location from which to enjoy the Sunny Beach resort. | "Blue Pearl" апарт отель предостовляет отличные условия для семейного отдыха на курортном комплексе "Солнечный берег". |
| You can choose apartment with different disposition - studio, one bedroom or two bedroom, in quiet area of Sunny Beach. | Вы можете выбрать квартиру любой планировки - студию, одно- или двухкомнатную в тихом и спокойном уголке курортного комплекса Солнечный Берег. |
| The holiday village is to be constructed in the eastern part of Sunny Beach, RP-I/Regulated Plot/, Quarter-13, covering an area of 10166 sq.m. | Постройка квартирного селения совершается в курортном комплексе "Солнечной берег" - восток в УПИ - 1, кв -13 площадью в 10166 кв.м. |
| Vacation Settlement VIYANA is located near the antique town of Nessebar, at about 500m from unbelievable beaches, in the immediate vicinity of Sunny Beach. | Курортный поселок Вияна расположен поблизости античного города Несебра, приблизительно в 500 метрах от невероятных пляжей, в непосредственной близости курорта "Солнечный берег". |
| Situated in the residential area of Kosharitsa at the foot of the Balkan Mountains and only 2 km from Sunny Beach Resort, Montemar Villas offer comfortable accommodation in an unforgettable setting. | Отель Montemar Villas с комфортабельными номерами и незабываемыми окрестностями расположен в жилом районе Кошарицы у подножия Балканских гор и всего в 2 км от курорта Солнечный берег. |
| Apart-hotel Lazur 3 was constructed in 2007.The hotel is located in the central part of Sunny Beach but it is away from the noice and the traffic in the centre of the resort at the same time. | Предлагаемые для продажи квартиры-студии находятся в студио-отеле "Лазур З", расположенном в центральной части одного из самых крупных и популярных по болгарскому южному черноморскому побережью курортов - Солнечный берег. Несмотря на центральное месторасположение, отель изолирован от шума и суеты центра крупного курорта. |
| The Elite I, II, III, IV vacation settlements were built in Sunny Beach and also "Elite Pamporovo" with our participation. | С нашим участием построены Курортные поселки "Элит I, II, III, IV" на курорте "Солнечный берег", а также и "Элит Пампорово". |
| The hotel is situated just 3 kilometers north of the world-famous Sunny Beach seaside resort and 7 kilometers from the UNESCO protected ancient town of Nessebar. | Отель расположен всего в З километрах к северу от знаменитого на весь мир морского курорта Солнечный Берег и в 7 километрах от древнего города Несебр, включенного в Список мирового культурного наследия человечества ЮНЕСКО. |
| It is situated on the sea coast revealing a splendid view of the Balkan Mountains and the bay of Sunny Beach, St. Vlas and Elenite. | Она находится на берегу моря с прекрасным панорамным видом на горы Стара-Планина и на залив курортного комплекса "Солнечный берег", на село Святого Власа и на туристический поселок "Елените" (олени). |
| The luxury complex "Villa Dali" consist of studios, one and two bedroom apartments with amazing views towards the sea, Sunny Beach and the old town of Nessebar. | Комплекс класса "люкс" "Вилла Дали"предлагает студия, одно- и двуспальные квартиры с видом на море, на залив курорта Солнечный берег и на Древний Несебр. |
| The terrace affords a fine view of the Bay of Sunny Beach and Nessebar. | С террасы открывается прекрасный вид на курортный комплекс "Солнечный берег" и на Несебрский залив. |
| Palmahim Beach will be the landing area. | Пусть попробуют высадиться на Палмахский берег. |
| Beach strip is in the close, main roads are easy accessible. The place is close to old town of Nessebar, superb world architectural and cultural monument. | Расположение: Курортный поселок "Сан Сити 1" разположен в западной части к.к.Солнечный берег, близость с пляжной линией делают его нераздельной частью курортного комплекса и от услуг которые он предлагает. |
| Nestled on a peninsula facing Monte-Carlo, the Beach Hotel is an authentic jewel of the twenties that had the good taste to preserve the spirit of a time when the Côte d'Azur was still called the Riviera. | Расположенный на полуострове напротив Монте-Карло Beach Hotel Monaco, настоящая жемчужина 20- х годов ХХ века, которая велеколепно сохранил дух той эпохи, когда Лазурный берег назывался Королевской ривьерой. |
| The Clarence local government area has a population of 54,819, covering the eastern shore of the Derwent River from Otago to the South Arm Peninsula and the smaller localities of Cambridge, Richmond, and Seven Mile Beach. | Население городского совета составляет 54819 человек, он охватывает восточный берег реки Дервент от Отаго до полуострова Саут-Арм, а также небольшие населенные пункты Кембридж, Ричмонд и Севен-Майл-Бич. |
| We recommend developments in Sunny Beach and Sofia, in general, for investment and Bankso/Sunny Beach for mix holiday/investment. | Мы рекомендуем новостройки на Солнечном Берегу в Софии, а также вместе взятые Банско + Солнечный Берег для инвестирования и отдыха. |
| Sunset Beach 4 | Sunny Beach property | Bulgaria | Wide selection of budget and luxury properties | Great prices on FURNISHED and FULLY FURNISHED properties. | ООО 'СХ' | Солнечный Берег Недвижимость | Болгария | Огромный Выбор Элитной и дешовой недвижимости | Отличные цены на ЗАВЕРШЕННУЮ И ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННУЮ ПОД КЛЮЧ недвижимость. |
| House, 108 sq.m, Burgas Region, Galabec, 20 km from Sunny Beach resort! 20 min. | Комплекс "Royal Beach", Солнечный берег - курортная 2-х комн квартира с полной меблировкой... |
| The exclusive aparthotel "Belvedere" is situated in a unique spot in the new town of Nessebar, some 500 meters from the ancient town and very close to the biggest Bulgarian resort of "Sunny Beach". | Эксклюзивный апартотель "Belvedere" расположен в уникальном месте, в новой части г. Несебр, в 500 метрах от старого Несебра и в близости с самым большим болгарским курортом "Солнечный берег". |
| Hurry up! Book 4* Fenix Hotel, Sunny Beach PROMO: pay 6 days and get 7, stay more at Bulgaria's seaside! | Если еще не решили куда отдохнуть, отель Поморие, Солнечный берег п редостовляет une 29 EUR за человека в день в двухместном номере, на базе "Все включено"! |
| Everything else was shot on location, in a number of different locations: Zumaia Beach in Spain is where she lands and walks up the stairs and gets to where the gates are. | Всё остальное было снято на натуре, в нескольких разных местах: пляж Сумайя в Испании - это там, где она высаживается на берег и поднимается по лестнице и попадает туда, где ворота. |