| Beginning in 1936, Fox was organist at Brown Memorial Presbyterian Church in Baltimore while teaching at Peabody. | С 1936 году Фокс стал органистом одной из пресвитерианских церквей Балтимора и начал преподавать в Консерватории Пибоди. |
| Well, I confirmed Baltimore Forensic's finding. | Я подтвердила находки криминалиста из Балтимора. |
| And the land lines are down from here to Baltimore due to ice. | А наземные линии до самого Балтимора не работают из-за льда. |
| They sent us a copy of everything the Baltimore locals have filed. | Они выслали нам копии всех отчётов с данными профсоюза Балтимора. |
| He got into a beef with these East Baltimore guys. | Он ввязался в разборки с какими-то парнями из южного Балтимора. |
| Last known location is a hotel in downtown Baltimore. | Последнее известное местоположение - отель в центре Балтимора. |
| You can't walk down a Baltimore street without them cracking underneath your feet. | Невозможно ходить по улицам Балтимора без того, чтобы не давить их подошвами. |
| An hour ago, the man on your tablets was found wandering the streets of Baltimore before he collapsed. | Час назад человек, которого вы видите на планшетах, был найден блуждающим по улицам Балтимора прежде, чем отключился. |
| It's not just the 17 millions in federal funding for Baltimore law enforcement that you've jeopardized. | Вы подвергли риску не только те 17 миллионов из федерального бюджета... что были заложены на финансирование правоохранительных органов Балтимора. |
| You drove all the way to Baltimore for that, really? | Вы проделали весь этот путь до Балтимора только ради этого, правда что-ли? |
| Why can't this wait until we get to Baltimore? | Почему это не может подождать до Балтимора? |
| "Captain Lubbock, Baltimore P. D." | "Капитан Лаббок, полиция Балтимора". |
| I have maybe... according to one doctor who came up from Baltimore, a year and a half. | Мне осталось, согласно врачу из Балтимора, 1,5 года. |
| Once known simply as The Hill, during the 1980s its residents petitioned the Baltimore City Council to change the name of the neighborhood to Greektown. | Некогда известный как Хилл, в 1980-е годы по просьбе жителей района Городской совет Балтимора изменил его название на Гриктаун. |
| Two years later, in 1835, Smith became mayor of Baltimore, and served in that position until 1838, when he retired from public life. | В 1835 году Смит стал мэром Балтимора находился на этом посту до 1838 года, когда удалился от общественной жизни. |
| Some orthopedist from Baltimore is accusing me? | Какой-то ортопед из Балтимора обвиняет меня - |
| You talk to your friends at Baltimore P.D.? | Ты поговорил с друзьями из полиции Балтимора? |
| Why do people from Ferguson, Baltimore, and Milwaukee burn down their own neighborhoods? | Почему люди из Фергюсона, Балтимора и Миллоуоки сожгли их собственные районы? |
| You'll run into people who don't have the highest regard for the Baltimore PD. | Вы столкнетесь с людьми, которых не особенно жалуют в полицейском управлении Балтимора. |
| This little girl could power... all of greater downtown Baltimore... with her energy-Lou Ann. | Эта девушка может зарядить своей энергией весь центр Балтимора. Лу Энн. |
| "Brought to you by tommy Carcetti and the citizens of Baltimore." | "Городу от Томми Каркетти и жителей Балтимора". |
| This is Lieutenant Daniels with the Baltimore Department. | Это лейтенант Дэниелс, из Департамента полиции Балтимора. |
| The Circuit Court for Baltimore ordered 60 days on this tap. | Окружной суд Балтимора издал приказ на 60 дней прослушивания. |
| "Educated Baltimore city schools." | "Учился в городских школах Балтимора." |
| The original main line began with the chartering of the Baltimore, Carroll and Frederick Railroad in 1852, with the intent of building a rail line from Baltimore west to Washington County, Maryland. | Главная линия дороги началась с аренды в 1852 году дороги Baltimore, Carroll and Frederick Railroad с целью постройки железнодорожной линии от Балтимора по направлению на округ Вашингтон. |