| He takes that Peter Pan bus down from Baltimore. | Приезжает сюда из Балтимора на питерпеновском автобусе. |
| I was told he's in the Baltimore area. | Мне сказали, он в районе Балтимора. |
| We been through every missing person file from Boston to Baltimore. | Мы просмотрели все заявления о пропавших безвести от Бостона до Балтимора. |
| A U.S. Navy ship is due to make port in a matter of hours in Baltimore harbor. | Корабль ВМФ США должен сделать остановку в ближайшие часы в гавани Балтимора. |
| Former Baltimore P.D. turned self-proclaimed leader of the Warlords. | Бывший полицейский Балтимора провозгласивший себя лидером полевых командиров. |
| We done gone so far from Baltimore, we're losing the station. | Мы далеко отъехали от Балтимора, мы теряем станцию. |
| This is the Baltimore Police Department, not the Roland Park Ladies' Tea. | Это департамент полиции Балтимора, не дамские посиделки в Роланд Парк. |
| A group of characters, mainly in the Baltimore Police Department, appear in every season. | Группа персонажей, в основном из полицейского управления Балтимора, появляются в каждом сезоне. |
| On November 22, 1861, Stoneman married Mary Oliver Hardisty of Baltimore. | 22 ноября 1862 года Стоунман женился на Мэри Оливер Хардисти из Балтимора. |
| Per orders from Lord Baltimore, Stone returned the following spring at the head of a Cavalier force. | Выполняя приказ лорда Балтимора, Стоун вернулся на следующий год во главе отряда лоялистов. |
| As Archbishop of Baltimore, Keeler was head of America's oldest apostolic see. | Как архиепископ Балтимора, Килер был главой старейшей американской епархии и де-факто Примасом США. |
| Constructed during a period of urban renewal in Baltimore, the aquarium opened on August 8, 1981. | Построенный в период реконструкции Балтимора, аквариум был открыт 8 августа, 1981 года. |
| In 1989, David Baltimore's lab discovered the first two E-box binding proteins, E12 and E47. | В 1989 году лаборатория Дэвида Балтимора обнаружили первые два связанных Е-боксом белка, E12 и E47. |
| You girls blew the phone lines out from here to Baltimore. | Вы спалите телефонные линии отсюда до Балтимора. |
| You and I, we're prowling the streets of Baltimore again. | Ты и я, мы снова бродим по улицам Балтимора. |
| We had to extend to the greater Baltimore, Arlington, Alexandria area to find them. | Нам пришлось расширить поиск до Балтимора, Арлингтона и Александрии, чтобы их найти. |
| 'Baltimore police are asking for help tonight in their search for Sean Marshall. | Полиция Балтимора просит помощи в поисках пропавшего сегодня Шона Маршалла. |
| Judge Gerald Gibbons, Part 14, circuit court for Baltimore City. | Судья Джеральд Гиббонс, окружной суд Балтимора. |
| This particular Mahoney came from Baltimore, Maryland, DOB January 30, 1973. | Этот конкретный Махони взялся из Балтимора, штат Мэриленд, дата рождения 30 января 1973 года. |
| What's left of Baltimore is being policed by the likes of children. | То, что осталось от Балтимора, охраняют сущие дети. |
| This seizure is the largest in the history of Baltimore. | Эта конфискация - самая крупная в истории Балтимора. |
| About an hour north of Baltimore. | Примерно в часе езды от Балтимора. |
| You stand with us, we run these New York boys right out of East Baltimore. | Если ты с нами, мы выгоним этих нью-йоркских ребят из Восточного Балтимора. |
| Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last. | Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей. |
| "sure, Dominic Dipietro from Baltimore, on the campaign trail". | "конечно, Доминик Дипитро, из Балтимора, избирательная кампания". |