| do you want me to take over, Dr. Bailey? | Хотите чтоб я сменил вас, др. Бэйли? |
| Dr. Bailey, do you have to visualize the peritoneum? | Доктор Бэйли, вам нужна визуализация брюшной полости? |
| Well, it's just ledger of Bailey's... | Ну, просто этот... этот дневник Бэйли... |
| Couldn't he have been some stranger who just struck up a conversation with Mr. Bailey? | Не мог ли он быть незнакомцем, который завязал разговор с мистером Бэйли? |
| Bailey, are you sure you're in the right classroom? | Бэйли, вы уверенны, что вы в правильном классе? |
| Questions about the money were first sparked by photos posted on Robert Bailey's former MySpace account, which show him with quantities of hundred dollar bills stuffed in his mouth. | Впервые этот вопрос возник после появления фотографии на бывшей странице Роберта Бэйли в MySpace, на которой Роберт был изображён с пачкой стодолларовых купюр у себя во рту. |
| In 1984, LaRouche's research staff was described by Norman Bailey, a former senior staffer of the United States National Security Council, as "one of the best private intelligence services in the world". | В 1984 году аналитическая организация Ларуша была описана бывшим кадровиком Совета национальной безопасности США Норманом Бэйли как «одна из лучших частных разведслужб в мире». |
| Actually, Dr. Bailey, I just said "Oop." | Вообще-то, доктор Бэйли, я сказал только "уп". |
| So I've been trying to figure out where else Bailey might have been staying for the past month, and when we got on to his corporate spying for Global 12 Consolidated, I looked into their corporate housing. | Я пытался выяснить где еще Бэйли мог пропадать прошедший месяц. и когда мы докопались до его промышленного шпионажа для Глобал 12 Консолидейтед, то я просмотрел их корпоративную недвижимость. |
| Dr. Bailey, all the attention, all the people, they are making them panic. | Доктор Бэйли, все это внимание, толпы людей, наш пациент в панике. |
| Are you at all familiar with what surgeons do, Dr. Bailey? | Ты вообще знаешь, что делают хирурги, доктор Бэйли? |
| I feel sorry for this woman who's already said no to the engineer and then Bill Bailey turns up... | Мне жалко женщину, которая уже отказала инженеру и теперь появляется Билл Бэйли: |
| "Bailey, meet me there," where do you go? | "Бэйли, встретимся там", куда ты пойдёшь? |
| Dr. Bailey, will you please find Dr. Grey something to do other than interfere? | Доктор Бэйли, найдите доктору Грей занятие, чтобы она не мешалась. |
| Bailey. I've got 20 other kids in this hospital ª | доктор Бэйли у меня еще 20 детей в больнице |
| Now you could be Gordon Gekko or George Bailey, but you couldn't be both. | Можно быть либо Гордоном Гекко, либо Джорджем Бэйли, но не обоими сразу. |
| You know, I told her, Dr. Bailey? | А я говорил ей, Доктор Бэйли. |
| Ms. Bailey, while recognizing the heroic achievements of the country in the short post-independence period, said that the Committee had some concerns with regard to the education system as it was taking shape. | Г-жа Бэйли, признавая героические достижения страны за короткий период после обретения независимости, говорит, что члены Комитета испытывают определенную озабоченность по поводу формирующейся в стране системы образования. |
| Ms. Bailey, referring to article 10, said that the failure to provide disaggregated data on the different levels of education made it difficult to determine to what extent there was universal education in Azerbaijan. | Г-жа Бэйли, касаясь статьи 10, говорит, что отсутствие дезагрегированных данных относительно различных ступеней образования затрудняет возможность определения того, в какой степени образование в Азербайджане является всеобщим. |
| Dr. Bailey, we believe that Dr. Welton was killed at the benefit Friday night. | Доктор Бэйли, Мы полагаем, что доктор Велтон был убит на вечеринке в пятницу вечером |
| Dr. Bailey, I don't think that Alex - | Др. Бэйли, не думаю, что Алекс... |
| I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. | Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
| You know, Bailey, I'm - I'm not really back to work yet, and - and I'm... | Знаешь, Бэйли. Я-я не уверена, что готова вернуться к работе. и-и я... |
| Matty was taking Bailey to prom, and I was possibly having feelings for my newfound literary hero, | Мэтти пригласил Бэйли на выпускной бал, а у меня возможно были чувства к моему новоиспеченному литературному герою, |
| Meredith and Derek, Cristina and Owen, Bailey's got Eli, Karev's with Lucy. | Мередит и Дерек, Кристина и Оуен, у Бэйли есть Эли, Карев с Люси. |