Bailey won't let me operate till I get this bullet out. |
Бэйли не подпустит меня к операционной, пока я не избавлюсь от пули. |
Bailey, Torrance, where are you? |
Бэйли, Торранс, где вы? |
Sal, can you take Bailey outside? |
Сэл, выведи Бэйли из палаты. |
Are you Raymond Bailey, the actor? |
Вы ведь Рэймонд Бэйли, актёр? |
We know you, Bill Bailey. |
Мы тебя знаем, Билл Бэйли! |
that tonight's First Class passenger with four points is Bill Bailey! |
Что пассажир первого класса сегодня - Билл Бэйли с 4 очками! |
Mary Bailey won't fire me if I don't vote for her. |
Мэри Бэйли не уволит меня, если я не проголосую за него. |
MI6 tried to fake Bailey's death? |
МИ6 пытались инсценировать смерть Бэйли? Почему? |
And your relationship with DC Bailey? |
Какие у вас отношения с детективом Бэйли? |
And make them understand - Bailey, they didn't say no. |
Бэйли, это не они сказали "нет", а я. |
How would you respond to that, councilman Bailey? |
Что вы на это скажете, советник Бэйли? |
If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms. |
Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков. |
May Bailey, but I have another name I don't like. |
Мэй Бэйли. Вообще-то, длиннее, но так мне не нравится. |
You really want to do this Bailey? |
Ты точно это хочешь, Бэйли? |
You all aced Bailey, and what you did to my boy? |
Вы застрелили Бэйли, но что вы сделали с моим парнем? |
Are you saying, Bailey was in on it? |
И вы хотите сказать, что Бэйли был в курсе? |
In August 2012 Bailey participated in the second season of the Special Broadcasting Service (SBS) TV documentary series, Go Back to Where You Came From. |
В августе 2012 года Бэйли приняла участие во втором сезоне Special Broadcasting Service (SBS) - это телевизионный документальный сериал о возвращении известных людей в свою прошлую жизнь до славы. |
Bailey, they didn't say no. I did. |
Бэйли, это не они сказали "нет", а я. |
Her brother Bill Bailey was beginning his own career as a tap dancer, and suggested she enter an amateur contest at the Pearl Theatre in Philadelphia. |
Её брат Билл Бэйли (Bill Bailey) уже начал собственную карьеру степ танцора и посоветовал сестре принять участие в конкурсе талантов, проходившем в Pearl Theatre в Филадельфии. |
What the hell was Bailey into? |
Во что, черт возьми, был вовлечен Бэйли? |
If we put Kepner's donor to O.R. 1, that moves Bailey's hernia to O.R. 5. |
Если донор Кепнер в 1-й операционной, то грыжа Бэйли в 5-й. |
I'll page Dr. Bailey, and we'll order - |
Я вызову Бэйли и мы закажем... |
Julie... Can you find out if Dr. Bailey's on her way? |
Джули... посмотри, доктор Бэйли идет? |
And Dr. Shepherd and Dr. Bailey are just trying to see where you're hurt, |
А Др.Шепард и Др. Бэйли просто хотят осмотреть твои раны, |
Then I don't see what choice we have, Dr. Bailey. |
тогда я не вижу иного выбора, доктор Бэйли |