Okay, okay, I'm packing my bag! |
Да, сейчас, соберу чемодан! |
He carried my bag, that's all. |
Он помог мне донести чемодан, это все. |
You're bringing a suitcase and a garment bag? |
Ты берешь чемодан и сумку с одеждой? |
I'll run in, pick up a duffel bag, a suitcase or something and we'll be on our way. |
Я буду баллотироваться в, забрать сумку, чемодан или что-то, и мы будем на нашем пути. |
Have one of the girls pack me a bag. |
Дай мне одну из девок, чтобы собрала чемодан. |
Pack a bag for your mistress, the things that she did send for, so that I may take it to the Royal Hotel. |
Упакуйте чемодан для Вашей хозяйки. вещи, за которыми она посылала, чтобы я мог отвезти их в отель Рояль. |
Get a bag and put Alabama's things in it. |
Эй ты, найди чемодан с вещами Алабамы! |
You may not bag until you proved that you did it. |
пали. ы не получите свой чемодан, пока не докажете, что спали. |
Excuse me... I'm just looking for my bag. |
ѕрошу прощени€... я просто ищу свой чемодан. |
Each bag and suitcase, I'll turn off all the electronic devices! |
Каждый чемодан, я всю электронику отключу! |
I thought I had to get the bag back right away. |
что будет, если я попытаюсь вернуть чемодан? |
Why don't you cut out early, pack a bag... come and join me for the weekend? |
Почему бы тебе не сорваться пораньше, упаковать чемодан... и поехать со мной на выходные? |
Don't you wish you had packed a bag now? |
Уже жалеешь, что не взял чемодан? |
So why don't you go inside, pack a bag for you and Grace? |
Почему бы тебе не пойти и не собрать чемодан для себя и Грэйс? |
That bag had sentimental value. |
Этот чемодан был дорог мне как воспоминание. |
You found your bag? |
Чувак, ты нашёл свой чемодан? |
What sort of bag? |
А вы уверены, что его чемодан здесь? |
She had her bag snatched. |
У неё украли чемодан. |
Hand me your bag. |
Дай мне свой чемодан. |
They'll find your bag, you know. |
Они найдут твой чемодан. |
Put all the money back into the bag immediately. |
Сложите деньги обратно в чемодан. |
Inside, police found a purse with Janet's identification, credit cards, passport and $11 in cash; a suitcase packed with clothing and a small canvas bag with toiletry items. |
Внутри полиция нашла кошелёк с кредитными карточками, паспортом Джанет и 11 долларами; также нашли чемодан с одеждой и небольшую сумку с туалетными принадлежностями. |
It holds a tuba, a suitcase... a dead dog and a garment bag almost perfectly. |
ѕомещаетс€ туба, чемодан... дохлый пес и складной сакво€ж. |
Counting guy accidentally took Jia's bag, and Jia ended up with his. |
Считающий парень по ошибке взял чемодан Джа, а его чемодан оказался у Джа. |
Why don't you put one of those weights in that bag and put the other one in that bag? |
Почему бы тебе не положить один из тех грузов в тот чемодан, а другой положить в этот? |