Bag
Сумка
Описание мнемокартинки
Bag - сумка. Мнемоника - бак.. Представим как женщина несёт странную сумку в виде бака.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| sleeping bag | спальный мешок |
| bag of food | пакет с едой |
| bag of peanuts | пакетик арахиса |
| bags of salt | мешочки с солью |
| leather bag | кожаная сумка |
| yellow bag | желтый чемодан |
| red bag | красная сумочка |
| big bag | большой чехол |
| black bag | черный портфель |
| bag of gold | кошелек с золотом |
| gas bag | газовый баллон |
| saddle bag | переметная сума |
| bag filter | рукавный фильтр |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| You may leave your bag here. | Вы можете оставить свою сумку здесь. |
| The bag was too heavy for me to move. | Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться. |
| Did you see a bag here? | Вы не видели здесь сумку? |
| The bag was big, and moreover, it was heavy. | Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой. |
| Keep an eye on my bag for a while. | Присмотри немного за моей сумкой. |
| Somebody has left his bag on the bench. | Кто-то забыл сумку на скамейке. |
| Put our bags up on the rack. | Поставьте наши чемоданы на полку. |
| Put the bags over there. | Поставьте чемоданы вон там. |
| We have several bags here. | У нас здесь есть несколько пакетов. |
| She managed to carry all the bags herself. | Она смогла самостоятельно перенести все свои сумки. |
| Are these bags yours? | Это ваши чемоданы? |
| How many bags did you have? | Сколько у тебя было сумок? |
| Carry the bags upstairs. | Неси сумки наверх. |
| The cashier bagged the customer's groceries. | Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе. |
| Your stakeout bag is 98% nuts. | Твоя сумка для засад на 98% - орехи. |
| He says he has your bag. | Он сказал, что у него твоя сумка. |
| Santa stuffing a kid into a bag. | Он видел, как Санта запихнул ребенка в мешок. |
| Like... a bag for cash deliveries. | Как... это, ну, мешок для перевозки денег. |
| I saw Ian hand Jenna a bag at school. | Я видела, как Йен в школе передал Дженне какой-то пакет. |
| I need a bag for her wool clothes. | Мне нужна сумка, чтобы положить теплую одежду и обувь. |
| That bag you dropped - light at least five grand. | Та сумка, которую ты сбросил - стоила как минимум пять штук. |
| Snares, catch bag, tickle sticks. | Ловушки, сумка с уловом, щекоталки для омаров. |
| I thought that plastic bag was a kitten. | Я думала, что тот пакет на дороге был котенком. |
| It says there is a bag of peanuts. | Здесь написано, что у одного нашли пакет из-под орехов. |
| This office is like one big huffing bag. | А весь этот офис как большой мешок с клеем для занюхивания. |
| Also maybe a bag of leeches. | Также, может, и мешок с пиявками. |
| No-one leaves till this bag is empty. | Никто не уйдет пока этот пакет не будет пуст. |
| The bag looked like it was buried. | Сумка была вся в земле, будто ее выкопали. |
| I'll have that cash bag you found now. | Я хочу обратно заполучить тот денежный мешок, что ты нашла. |
| They put a bag over my head. | Они надели мне на голову мешок. |
| And this bag is not a bag of memories. | Эта сумка - не сумка с воспоминаниями. |
| This plastic bag and the completed sample sheet should then be placed into another sealable plastic bag. | Затем такой пластиковый пакет и заполненный формуляр на пробу должны быть помещены в другой герметичный пластиковый пакет. |
| Use a survival bag for additional protection. | Используйте спасательные мешки в качестве дополнительной защиты от ветра. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| bag and baggage | со всеми пожитками, со всем багажом | The next day, he moved into her apartment - bag and baggage. | На следующий день он переехал к ней в квартиру, со всеми пожитками. |
| bag of tricks | набор особых методов, способов | The teacher has a bag of tricks to keep her students occupied. | Учительница знает несколько способов занять своих учеников. |
| in the bag | в кармане, наверняка, "дело в шляпе" | The contract will be in the bag if we put in a good proposal. | Контракт будет у нас в кармане, если мы выдвинем хорошее предложение. |
| leave someone holding the bag / leave someone holding the baby | переложить на кого-либо ответственность, вину; сделать крайним кого-либо | My friend left me holding the bag when he left the accident. | Мой друг переложил всю вину на меня, когда покинул место происшествия. |
| let the cat out of the bag | выпустить кота из мешка; проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну | 1. "Don't let the cat out of the bag about the surprise party for our boss." 2. People know we plan to elope. Who let the cat out of the bag? | 1. Не проболтайся о вечеринке-сюрпризе для нашего начальника. 2. Люди уже знают, что мы хотим сбежать. Кто выпустил кота из мешка? |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
