| Some of the stuff wasn't her bag. | Некоторые вещи не в ее вкусе. |
| And so I went back that next day and she had her bag packed. | Я пришёл на следующий день, а она уже упаковала вещи. |
| She was packing stuff into a bag before she left. | Перед отъездом она складывала вещи в сумку. |
| Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary. | Кантэн, соберите вещи Лявирона и отнесите ему в лазарет. |
| Sort out your kit and bag it up. | Рассортируйте свои вещи и запакуйте в мешки. |
| Mom, he packed a duffle bag and left. | Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел. |
| Then put on a coat and put some clothes in a bag. | Тогда надень пальто, а вещи запихни в сумку. |
| I'll put these things away in your bag now. | Я сейчас же сложу твои вещи в сумку. |
| I have no idea how that stuff got in my bag. | Я понятия не имею, как эти вещи попали в мою сумку. |
| Okay, everyone, put your wet things in this bag. | Хорошо, ребята, кладите мокрые вещи в эту корзину. |
| He pulled her things out of her bag to prevent her from leaving. | Он вывернул вещи из ее сумки, чтобы не дать ей уйти. |
| No, but she left some clothes for you there in that bag. | Нет, но она оставила кое-какие вещи для вас в той сумке. |
| I think when she was stuffing things in her bag, she got my hat in there by accident. | Мне кажется когда она запихивала вещи в свою сумку, она случайно забрала мою кепку с собой. |
| He was pulling stuff out of his car and shoving it into an old golf bag that he keeps in the back of his garage. | Доставал вещи из своей машины и пихал в старую спортивную сумку, которую хранит в гараже. |
| No closet space, but he could hang his stuff out the window in a bag. | Нет места для шкафа, зато он может сложить все вещи в пакет и вывесить за окно. |
| Professor, did you pack the bag yourself? | Профессор, вы сами собирали вещи в дорогу? |
| You move house, you take a bag. | Чтобы собрать вещи, нужна сумка. |
| Get a bag and put Alabama's things in it. | Возьми сумку и сложи туда вещи Алабамы! |
| Let me just get my room key out... and I'll grab a bag and pack my things. | Позвольте мне получить мой ключ от номера из... и я получу сумку и пакую вещи. |
| Then he stole a purse, a mobile phone, as well as all jewelry and valuables from her bag, and disappeared. | После чего он забрал из её сумки кошелёк, мобильный телефон, а также все украшения и ценные вещи, и скрылся. |
| She'd have sold the thing for a dime bag. | Она уже вещи продает за дозу, пошла она. |
| But when going through her effects, she had a substantial amount of Green Shield Stamps in her bag. | Но когда я разбирал её вещи, я обнаружил в её сумке внушительное количество премиальных марок "Зелёный щит". |
| They had me put all my things in a bag, because I have to go home, they say. | Они сложили все мои вещи в сумку, потому что, как они сказали, я еду домой. |
| To the sea, as a sailor. I've already packed my bag. | Уйду в море, в матросы. Я уже вещи упаковал. |
| So you just carry these things around in your bag? | Так ты просто положишь эти вещи в свою сумку? |