You've got 15 minutes to pack a carry-on bag. |
У тебя 15 минут, чтобы собрать вещи. |
Pack your bag, come over and spend the night. |
Бери свои вещи и пошли, останешься на ночь. |
Might be better for you to pack a bag, Mr. Powe, in case we do have to move you. |
Вам стоит собрать свои вещи, мистер Поу, на случай, если нам придется перевезти вас. |
If we go back to the house now, we can just throw some things in a bag and meet him there. |
Если сейчас пойдем домой, успеем собрать вещи и встретиться с ним. |
Stephen comes into the control room, he packs some things into his bag, talks to Victoria Baker, and heads out at 9:05. |
Стивен входит в комнату управления, собирает вещи, говорит с Викторией Бейкер и уходит в 21:05. |
After the talk shifts from the kids, you're off packing your bag for another business trip. |
Мы говорим о детях, а потом ты снова собираешь вещи и уезжаешь. |
How many times have you packed that bag? |
Сколько раз ты уже собирала вещи? |
Two days ago, he... he packed a bag and he left. |
Два дня назад он... он собрал вещи и уехал. |
I know this might be a tad presumptuous but I took the liberty of packing a bag. |
Знаю, это возможно самонадеянно, но я собрала вещи. |
So, on July 4th, I woke up, I packed a bag, and I went downstairs to start my new life. |
Так что четвёртого июля я проснулась, собрала вещи и отправилась вниз, чтобы начать новую жизнь. |
Put your bag or something on it, there won't be any left soon. |
Занимайте кровати, кладите свои вещи, скоро свободных не останется. |
He was like going through my bag with the customs. |
Он как бы изучал мои личные вещи вместе с таможней. |
She packed some clothes in a bag and took a cab to the station. |
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. |
I once gave her a bag full of hugs, and she definitely prefers stuff. |
Я как-то подарил ей мешок полный объятий, и она предпочитает вещи, определенно. |
There's not a thing left in your bag that isn't soaked. |
В твоей сумке нет ни одной вещи, которая не промокла. |
Okay, 10 bucks says we can name every item in that bag. |
Хорошо, 10 баксов, что мы сможем назвать все вещи в сумке. |
I need you to empty your purse into the trash bag. |
Мне нужно, чтобы ты сложила вещи из сумки в этот мусорный пакет. |
I lost my bag and my stuff. |
Я потеряла свою сумку и вещи. |
You should smell the clothes in his duffel bag. |
Ты еще его вещи из спортивной сумки не нюхала. |
Pack a bag and your passport. |
Собирай вещи и возьми свой паспорт. |
You can go 'head and put that on, and put your personal belongings into the plastic bag. |
Можете уже переодеться, а ваши личные вещи сложите в этот полиэтиленовый пакет. |
I brought a bag on the off chance. |
У меня и вещи с собой на всякий случай. |
Claimed he lost a bag and some personal items. |
Он заявил, что потерял сумку и личные вещи. |
That bag, there's some luggage. |
В этой сумке есть кое-какие вещи. |
Please empty the contents of your bag. |
Пожалуйста, выньте вещи из своей сумки. |