I parked really badly. |
я и вправду ужасно припарковалс€. |
You're behaving badly Hanni |
Ты ужасно ведешь себя, Ханни. |
That counsel is testifying, badly. |
Адвокат дает показания, ужасно. |
But she needs them badly. |
Но она ужасно в них нуждается. |
I need leather badly. |
Мне ужасно нужна кожа. |
I handled it badly. |
Я ужасно с этим справилась. |
He needs your body quite badly. |
Он ужасно в нем нуждается. |
I behaved badly, okay? |
Я ужасно себя вела. |
You think we behave badly? |
Думаешь, мы поступаем ужасно? |
OK? I handled it badly. |
Я ужасно с этим справилась. |
It could end badly. |
Это может закончиться ужасно. |
I need a drink badly |
Я ужасно хочу пить. |
You sew very badly. |
Ты шьёшь просто ужасно. |
I need cash badly. |
Мне ужасно нужны деньги. |
His father treats him badly. |
Его отец ужасно к нему относится. |
I don't know why I neededso badly to believe that you're morethan human. |
Я не знаю, почему мне так ужасно хотелось верить в то, что ты больше, чем просто человек. |
OK, the Angel thing went badly - I'm on board with that - but that's not your fault. |
Ладно, с Энджелом все получилось ужасно, в этом я с тобой согласна, но это не твоя вина. |
The impresario Count Francesco Zambeccari wrote of his performance in Naples in 1715: "Senesino continues to comport himself badly enough; he stands like a statue, and when occasionally he does make a gesture, he makes one directly the opposite of what is wanted." |
В 1715 году импресарио Франческо Замбекари написал о его выступлении в Неаполе: «Сенезино продолжает вести себя довольно ужасно; он стоит, как статуя, и когда он делает жест, получается противоположное тому, чего он хотел». |
School play, Crucifixion re-enactment gone badly awry. |
Школьная игра, распятие ужасно кривое. |
Catherine, your friend has dealt very badly with your brother. |
Кэтрин, ваша подруга ужасно поступила с вашим братом. |
Wells is alive, but he's hurt badly. |
Веллс жив, но он ужасно ранен и он не может... |
She was very badly beaten and she looked terrible. |
Она была очень сильно избита и выглядела ужасно. |
Of course, history has served up many cars that drove as badly as this, but few looked quite so terrible. |
Конечно, история знает много машин, которые едут так же плохо, как эта, но немногие выглядят так ужасно. |
It's not easy You treated me badly |
Нет, не могу, ты ужасно со мной обошлась |
It's pouring really badly outside, but your heart is always, like, sunny! |
На улице ужасно льет, но твое сердце всегда греет как солнце! |