| You, give me that baby little jack number. | Ты, найди мне номер, где заказать этот детский радар. |
| We heard a baby crying, saw two doctors sneak into an operating room... | Мы слышали детский плач, Видели двух докторов в операционной... |
| And that baby voice is fake too. | И этот детский голосок - тоже. |
| I need your baby batter, so be a neighbor. | Мне нужен твой "детский крем", поделись уж по-соседски. |
| Listen, I don't like this baby parade any more than you do. | Послушай, мне нравится весь этот детский парад не больше, чем тебе. |
| I'm thinking I need a little baby vacation. | Мне кажется, мне нужен маленький детский отпуск. |
| They mistook a baby sling for a bomb harness. | Они приняли детский слинг за перевязь с бомбой. |
| Okay, here's a baby pool that you're all going to get into. | Так, вот детский бассейн, куда вы все войдёте. |
| Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib. | Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки. |
| I'm 40, and I haven't even taken those baby steps yet. | Мне сорок, а я даже не сделала этот детский шажок... |
| Another says that we hate frequencies in the same range as a baby's cries. | Другими словами, мы ненавидим частоты в том же диапазоне, что и детский плач. |
| Thanks, Mother, for replacing the baby aspirin with LSD. | Спасибо, мама, что заменила Детский аспирин на ЛСД! |
| If I don't slow this baby train down, | Если я не остановлю этот детский экспресс, |
| Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage? | Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом? |
| I'm glad you went back to the baby shop. | я рада, что ты обратилась снова в детский магазин. |
| Many ambulance services and emergency departments use baby shampoo to remove the spray and with generally good effect. | Многие службы скорой помощи и отделения неотложной помощи в США используют детский шампунь, чтобы удалить спрей. |
| Are you guys betting on baby basketball? | Вы ребята играете в детский баскетбол? |
| How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably? | Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач? |
| In a blink of an eye, I'll be taking her to baby college. | Ахнуть не успеешь, а уже вести в детский колледж. |
| You're judging a baby competition, don't get them agitated! | Ты должен был судить детский конкурс, а не ставить их на уши! |
| Lemon, this is a little delicate, but I wonder if you might take Avery shopping for baby things. | Лемон, это несколько деликатная проблема, но не могла бы ты сходить с Эйвери за покупками в детский магазин. |
| I don't need any of her baby aspirin. | Мне не нужен её детский аспирин! |
| Who knew these guys back in college would be such a baby factory? | Кто из знавших их по колледжу мог бы предположить, что они организуют детский конвейер. |
| We thought perhaps the Sisters could have a handicrafts stall and organise a baby show. | Мы подумали, может, сёстрам устроить ярмарку и организовать детский конкурс красоты? |
| (screaming) (baby crying) | (крик) (детский плач) |