I bet you'd move faster if Jane were awake. |
Могу поспорить, ты бы двигался быстрее, если бы это Джейн очнулась. |
We had no idea you were awake. |
Мы понятия не имели, что ты очнулась. |
She's awake, she's back with us. |
Она очнулась, она вернулась к нам. |
Vivian's awake and stable for the moment. |
Вивиан очнулась, на данный момент ее состояние стабильно. |
I was just so excited you were awake. |
Я был так взволнован, что ты очнулась. |
Your dad called and told me you were awake. |
Твой папа позвонил, сказал, что ты очнулась. |
Mrs. Temko's awake, and her vitals are stable. |
Миссис Темко очнулась, её состояние стабильно. |
He was here yesterday when you were not awake. |
Он заходил вчера, ты еще не очнулась. |
She's awake and ready to party. |
Она очнулась и готова к вечеринке. |
I'm so glad you're awake. |
Как хорошо, что ты очнулась. |
Even if she is awake, the swelling cause confusion. |
Даже несмотря на то, что она очнулась, она может находится в некотором смятении. |
I'm glad you are awake, Thea. |
Я рад, что ты очнулась, Тея. |
Well, you're awake now. |
Ну, вот ты и очнулась. |
She's awake and open on the table. |
Она очнулась, и открыта на столе. |
I've been fighting for the wrong side for a long time, and now I'm awake. |
Я долгое время сражалась не на той стороне, теперь очнулась. |
Have Officer Cameron's family notified she's awake. |
Сообщите семье Кэмерон, что она очнулась. |
She's only been awake five minutes and he takes her skiing? |
Она очнулась пять минут назад, а он уже везет ее кататься на лыжах? |
It is so good to see you awake. |
Я так рада, что ты очнулась |
Polly's awake, but she's catatonic or one click away from it. |
Полли очнулась, но у неё ступор, или что-то похожее. |
It says, "I'm awake." |
Написано: "Я очнулась". |
If she's awake, I need to - |
Если она очнулась, я должен... |
I mean, I don't feel good, but... I'm awake and I know my name and who's president and how many fingers. |
В смысле, я не очень хорошо себя чувствую, но я очнулась, и я знаю, как меня зовут, кто президент и сколько пальцев. |
I just suddenly had this feeling like I was awake. |
И вдруг я как будто ото всего очнулась! |
When he saw that I was awake, he shoved that cloth in my face, and I passed out again. |
Когда он увидел, что я очнулась, он пихнул тряпку мне в лицо, и я снова вырубилась |
Are you awake, Mother? |
Мама, ты очнулась? |