| I haven't been avoiding you. | я не избегал теб€. |
| You've been avoiding me, Charlie. | Ты меня избегал, Чарли. |
| I have been avoiding you, Laura. | Я избегал тебя, Лора. |
| So you were avoiding us. | И поэтому ты избегал нас. |
| Why have you been avoiding me? | Почему ты избегал меня? |
| While avoiding battle, he has gathered a good 10 legions from the east, and I find myself badly outnumbered. | Пока он избегал сражений, к нему с востока прибыли десять легионов, которые серьезно превосходят по численности мои силы. |
| Buster had been avoiding Lucille Austero... since he accidentally flirted with her while not wearing his glasses. | Бастер избегал Люсиль Остеро с тех пор, как нечаянно состоил ей глазки, не надев очки. |
| I know you've been avoiding my friends, | Я знаю, ты избегал моих друзей, но это свадьба моей мамы. |
| Avoiding you, but I just... | Избегал тебя, я... |
| His relation to secular Italian powers was reserved yet positive, avoiding conflict and tacitly supporting the Royal Family of Italy. | Его отношение к светским итальянским властям было сдержанно положительным, Папа избегал конфликтов и молчаливо поддерживал королевскую семью Италии. |
| You've been avoiding him eight years. | Все 8 лет ты избегал ответственности. |
| You've been avoiding my eyes, haven't you? | Ты избегал смотреть мне в глаза. |
| I was avoiding Wilson. | Я избегал встречи с Уилсоном. |
| Unlike former Chinese president Jiang Zemin, whose history lectures irritated Japan's postwar generations, Hu focused on the future, avoiding the dreaded "Y" word in the meeting with Koizumi. The Japanese media took note. | В отличие от бывшего президента Китая Цзянь Цзэминя, чьи уроки истории раздражали послевоенные поколения японцев, стараясь сосредоточиться на будущем, Ху всячески избегал упоминания страшного слова на букву "Я" во время встречи с Коидзуми, что не преминули отметить японские средства массовой информации. |
| After all this time avoiding her, avoiding having to acknowledge her... | Я столько времени успешно избегал ее, избегал необходимости склониться перед ней... |
| I was just avoiding you and avoiding myself. | Я просто избегал тебя и себя. |
| I've been avoiding the whole thing because I knew when I finally told you, it'd - It'd definitely sink in. | Я избегал разговоров об этом потому что знал, что ты расстроишься, как только я расскажу тебе. |