Sixth, actually, and I've been avoiding her ever since. |
Шестом, на самом деле, и я избегал ее с тех пор. |
He told me that he'd left town, but really, he was just avoiding me. |
Он сказал, что уезжает из города, а на самом деле просто избегал меня. |
Besides, I was still avoiding Wilson. |
кроме того, я по-прежнему избегал Уилсона. |
You have been avoiding me all day and you shall do so no longer. |
Ты весь день меня избегал, и больше ты так делать не будешь. |
Is that the reason you've been avoiding everyone? |
По этой причине ты всех избегал? |
No, I haven't been avoiding you, I just didn't want to waste your time. |
Не подумай, что я избегал тебя, просто не хотелось тратить твоё время. |
Dad, were you avoiding me tonight? |
Пап, ты меня избегал сегодня вечером? |
I have been avoiding to do what's just And should have died long ago |
Я избегал этого разговора очень долго, и должен был умереть много лет назад. |
I chose my dinner with Andre, because it's about a guy who has an unexpectedly enjoyable evening with a weird friend he's been avoiding lately. |
Я выбрал «Мой ужин с Андре», потому что он про парня, у которого случился неожиданно приятный вечер со странным другом, которого он последнее время избегал. |
And why was he avoiding the limo garage at his 3:00 A.M. lunch break? |
Тогда почему он избегал появляться в гараже на перерыве в три утра? |
So, while they're all playing football tomorrow, why don't you and I have that chess rematch you've been avoiding? |
А почему бы завтра, пока они будут играть в футбол, нам с тобой не провести шахматный матч реванш, что ты избегал? |
Your mom's a lot smarter than I am, and she helped me realize I was avoiding making this commitment, but it's not because I don't love Isabel. |
Твоя мама намного умнее меня и она помогла мне понять, что я избегал этого обязательства, но делал это не потому, что не люблю Изабель. |
That's why you've been avoiding me and Sam and Jesse ever since? |
Вот почему ты избегал меня, и Сэма, и Джесси с тех пор? |
I've been stranded on a strange planet for years, I haven't been avoiding you. |
Меня забросило на странную планету на несколько лет. Да не избегал я встречи с тобой! |
You've been avoiding me for two days. |
Ты два дня избегал меня. |
I wasn't avoiding you. |
Я не избегал тебя. |
Maybe he wasn't avoiding it. |
Может, и не избегал. |
You weren't avoiding me? |
Разве ты не избегал меня? |
I was not avoiding you. |
Я не избегал тебя. |
You've been avoiding me, Uncle K. |
Ты избегал меня, дядюшка. |
I've been avoiding it for 1,000 years. |
Я избегал её тысячу лет. |
I haven't been avoiding you. |
Я не избегал тебя. |
I've been avoiding him all morning. |
Я избегал его все утро. |
I wasn't avoiding going home. |
Я не избегал возвращения домой. |
That's because I was avoiding him. |
Потому что я его избегал. |